Eartha Kitt - Après Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Après Moi» из альбома «Fabulous Hits» группы Eartha Kitt.
Текст песни
We’ve been friends for a long long time,
We’ve shared again and again;
We like the same clothes and we like the same wine,
And we have similar taste in men!
Now we’ve found one man, and we can share him too,
For I will love him first and what is left I give to you!
Apres moi you can tell 'em
That his eyes are the colour of the sea.
Only apres moi means you tell 'em
After me, after me, after me!
Apres moi you can hold 'em
Till he melts like the sugar in your tea!
Only apres moi means you’ll hold 'em
After me, after me, after me!
«Apres moi» I learned in France,
When I learn the meaning of the word romance.
If you wish to learn this too,
I suggest you watch me closely while I woo woo woo woo!
Mmm-mm-mm, I have kissed him;
Do you hear how he whispered «ooh-la-la!»?
Do you really think he will kiss you
Apres moi, apres moi, apres moi?
«Apres moi» I learned in France,
When I learn the meaning of the word romance.
If you wish to learn this too,
I suggest you watch me closely while I woo woo woo woo!
Mmm-mm-mm, I have kissed him;
Do you hear how he whispered «ooh-la-la!»?
Do you really think he will kiss you
Apres moi, apres
Oh well, I really didn’t like him anyway!
Перевод песни
Мы были друзьями в течение долгого времени,
Мы делились снова и снова;
Нам нравится такая же одежда, и нам нравится одно и то же вино,
И у нас такой же вкус у мужчин!
Теперь мы нашли одного человека, и мы можем поделиться им,
Потому что я буду любить его первым и что оставил я вам дам!
Apres moi вы можете сказать им
Его глаза - это цвет моря.
Только apres moi означает, что вы говорите им
После меня, после меня, после меня!
Apres moi вы можете держать их
Пока он не тает, как сахар в твоем чае!
Только apres moi означает, что вы их держите
После меня, после меня, после меня!
«Apres moi» Я узнал во Франции,
Когда я узнаю смысл слова романтика.
Если вы хотите это узнать,
Я предлагаю вам внимательно следить за мной, пока я woo woo woo woo!
Ммм-мм-мм, я поцеловал его;
Вы слышите, как он прошептал «ooh-la-la!»?
Вы действительно думаете, что он поцелует вас
Apres moi, apres moi, apres moi?
«Apres moi» Я узнал во Франции,
Когда я узнаю смысл слова романтика.
Если вы хотите это узнать,
Я предлагаю вам внимательно следить за мной, пока я woo woo woo woo!
Ммм-мм-мм, я поцеловал его;
Вы слышите, как он прошептал «ooh-la-la!»?
Вы действительно думаете, что он поцелует вас
Apres moi, apres
Ну, он мне все равно не понравился!