Earth, Wind & Fire - Victim of the Modern Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victim of the Modern Heart» из альбома «Touch The World» группы Earth, Wind & Fire.
Текст песни
I took this long to find you
Now I do nothing buth think about you
And though I feel this way
You’re telling me it’s wrong
It’s more than mere insinuation
And far beyond my imagination
If you can’t tell yourself allow me to be strong
You won’t believe but I can see
it in you eyes
You’re a victim of the modern heart
In your own way afraid of falling in love
A victim of the modern heart
You turn away instead of calling it love
It’s love-it's love
It’s not the way you planned it There’s nothing that you can do about it And if you feel the same why must you
play along
You’ve got him on your mind
But I’ll be there sometime
You’re a victim of the modern heart
In your own way afraid of falling in love
A victim of the modern heart
You turn away instead of calling it love
It’s love-it's love
You won’t believe but I can see
it in your eyes
You’re a victim of the modern heart
In your own way afraid of falling in love
A victim of the modern heart
You turn away instead of calling it love
It’s love-it's love
(Repeat Chorus to Fade)
Перевод песни
Я так долго нашел тебя
Теперь я ничего не делаю, подумаю о тебе
И хотя я так чувствую
Вы говорите мне, что это неправильно
Это больше, чем просто инсинуация
И далеко за пределами моего воображения
Если вы не можете сказать себе, что я могу быть сильным
Вы не поверите, но я могу видеть
Это у вас в глазах
Ты жертва современного сердца
По-вашему, боясь влюбиться
Жертва современного сердца
Ты отвергаешься, а не называешь его любовью
Это любовь - это любовь
Это не так, как вы планировали. Нет ничего, что вы могли бы с этим поделать. И если вы чувствуете то же самое, почему вы должны
Подыгрывать
У тебя его на уме
Но я буду там когда-нибудь
Ты жертва современного сердца
По-вашему, боясь влюбиться
Жертва современного сердца
Ты отвергаешься, а не называешь его любовью
Это любовь - это любовь
Вы не поверите, но я могу видеть
Это в твоих глазах
Ты жертва современного сердца
По-вашему, боясь влюбиться
Жертва современного сердца
Ты отвергаешься, а не называешь его любовью
Это любовь - это любовь
(Повторить хор для Fade)