EarlyRise - Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over» из альбома «What If» группы EarlyRise.
Текст песни
We’re slipping down, we’re climbing up,
Seems like we’ve reached a dead end.
We keep fighting, keep making up,
Looks like we’re going nowhere.
Doesn’t help when you try to cover it up,
You know we’re growing apart.
Doesn’t help when you lose your mind completely,
You just push me farther away.
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now,
'Cause you’re really starting to get on my nerves.
I’m waiting 'til you get back home,
So I can finally get this over with.
So sick of telling you what to do,
God damn, I ain’t your mother.
Keep listening to you whining,
Don’t know why I even bother.
And I don’t wanna pretend and push you around,
'Cause it’s just gonna make it worse.
There’s no point in trying to convince me,
Don’t feel anything anymore.
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now,
'Cause you’re really starting to get on my nerves.
I’m waiting 'til you get back home,
So I can finally get this over with.
Перевод песни
Мы ускользаем, мы поднимаемся,
Похоже, мы дошли до тупика.
Мы продолжаем борьбу, продолжаем составлять,
Похоже, мы никуда не денемся.
Не помогает, когда вы пытаетесь скрыть это,
Вы знаете, что мы разрастаемся.
Не помогает, когда вы полностью теряете рассудок,
Ты просто отодвигаешь меня дальше.
Извините, но теперь вам нужно будет двигаться дальше,
Потому что ты действительно начинаешь нервничать.
Я жду, пока ты не вернешься домой,
Поэтому я, наконец, смогу справиться с этим.
Так надоело говорить вам, что делать,
Черт побери, я не твоя мать.
Продолжайте слушать, как вы нытье,
Не знаю, почему я даже беспокоюсь.
И я не хочу притворяться и толкать тебя,
Потому что это только ухудшит ситуацию.
Нет смысла пытаться убедить меня,
Больше ничего не чувствуешь.
Извините, но теперь вам нужно будет двигаться дальше,
Потому что ты действительно начинаешь нервничать.
Я жду, пока ты не вернешься домой,
Поэтому я, наконец, смогу справиться с этим.