Early Next Year - Lifeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifeless» из альбома «Catch These Words» группы Early Next Year.
Текст песни
Please tell me if you are leaving so I can shut the door behind you now
All of these things that you are feeling
I’ll feel them too if you stay and show me how
How to be so cold and heartless
I don’t know how you live like this
Where’s the girl that I remember? Cause I need her now
You know, you know, you know…
You know you’ve got to
Let go, let go…
Of what you’re holding on to
Move on, move on, move on…
You know you’ve got to
Before, before, before…
Before it kills you
I can’t tell if you are breathing
You’re acting lifeless as of late
I’ll go wait now in the bedroom
Make a list of everything you hate
See if I made your number one
At least you’re giving me attention
Where’s the girl that I remember? Cause I need her now
Don’t mind me, I’m leaving
I’ll see you in the morning
Don’t mind me, I’m leaving
Lucky for you I believe in second chances
Even when it comes down to these stupid romances and I’ve got my world
revolving around you
Where’s the girl that I remember? Cause I need her
Перевод песни
Пожалуйста, скажи мне, уходишь ли ты, чтобы я мог закрыть за тобой дверь.
Все то, что ты чувствуешь,
Я тоже почувствую, если ты останешься и покажешь мне,
Как быть таким холодным и бессердечным.
Я не знаю, как ты живешь так.
Где та девушка, которую я помню, потому что она нужна мне сейчас?
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь ...
Ты знаешь, ты должен
Отпустить, отпустить...
То, за что ты держишься.
Вперед, вперед, вперед...
Ты знаешь, что должен сделать
Это раньше, раньше, раньше ...
Прежде, чем это убьет тебя.
Я не могу сказать, дышишь ли
Ты, ты ведешь себя безжизненно в последнее время.
Я пойду, подожду в спальне,
Составлю список всего, что ты ненавидишь.
Посмотри, сделал ли я тебя номером один,
По крайней мере, ты уделяешь мне внимание.
Где та девушка, которую я помню, потому что она нужна мне сейчас?
Не обращай на меня внимания, я ухожу,
Увидимся утром.
Не обращай на меня внимания, я ухожу.
К счастью для тебя, я верю во вторые шансы.
Даже когда дело доходит до этих глупых романов, и мой мир
вращается вокруг тебя.
Где та девушка, которую я помню, потому что она нужна мне?