Earl Thomas Conley - Your Love's On The Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Love's On The Line» из альбомов «The Essential Earl Thomas Conley», «16 Biggest Hits», «Greatest Hits» и «Don't Make It Easy» группы Earl Thomas Conley.
Текст песни
You’ve never cheated, you’ve never lied
You’ve never had feelin’s that you’ve had to hide
For she’s got you thinkin' of somethin' so different tonight
It’s too late to worry what’s right or what’s wrong
& you’re a little too crazy to leave it alone
When you’re lookin' at somethin' that’s too good to push it aside
Boy, she’s got your head in the clouds
& your heart in a bind
How come you’re feelin' so proud
When your love’s on the line?
You still think your 1st love’s the best in your life
When you know you should hurry, but you can’t say goodbye
& you know you can’t go back & feel like you’re where you belong
Now the sweet taste of freedom is hard to control
When the touch of a woman’s so tender to hold
She won’t even let you remember how long you’ve been gone
Boy, you’ve got your head in the clouds
& your heart in a bind
So how come you’re feelin' so proud
When your love’s on the line?
Перевод песни
Вы никогда не обманывали, вы никогда не лгали
Вы никогда не чувствовали, что вам нужно скрывать
Потому что она заставила тебя подумать о том, что сегодня так отличается сегодня
Слишком поздно волноваться, что правильно или что не так
и ты слишком сумасшедший, чтобы оставить его в покое
Когда ты смотришь на что-то слишком хорошо, чтобы оттолкнуть его
Мальчик, у нее голова в облаках
и ваше сердце в связке
Почему ты так гордишься
Когда твоя любовь на линии?
Вы все еще думаете, что ваша первая любовь лучшая в вашей жизни
Когда вы знаете, что вам нужно спешить, но вы не можете попрощаться
и ты знаешь, что ты не можешь вернуться и почувствовать себя там, где ты принадлежишь
Теперь сладкий вкус свободы трудно контролировать
Когда прикосновение женщины так нежно держать
Она даже не позволит вам вспомнить, как долго вы ушли
Мальчик, у тебя голова в облаках
и ваше сердце в связке
Итак, почему ты так гордишься
Когда твоя любовь на линии?