Earl Thomas Conley - Attracted to Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Attracted to Pain» из альбома «Too Many Times» группы Earl Thomas Conley.
Текст песни
In solemn response, to your wishes and wants
I stand with my heart in my hands
Though the courage it takes to live with mistakes
Makes me feel less than a man
Because girl you’re the beat that robs me of sleep
By keeping my face in the rain
But how can I rest, when your love’s the test
That leaves me with no one to blame
And proves I’m attracted to pain
Unintentional pain
Like a continual rain that’s falling
Down on me So with helpless consent I pay for the rent
On a room where we hide in the dark
From a woman and child whose love is on trial
By a man who once swore on his heart
That only in death would they part
But unintentional pain keeps calling
Like a continaul rain that’s falling
Down on me Down on me Down on me Down on me
Перевод песни
В торжественном ответе, к вашим пожеланиям и желаниям
Я стою сердцем в своих руках
Хотя мужество, которое требуется, чтобы жить с ошибками
Заставляет меня чувствовать себя меньше, чем мужчина
Потому что девушка, ты избиваешь меня от сна
Сохраняя мое лицо под дождем
Но как я могу отдохнуть, когда ваша любовь проходит тест
Это не дает мне никого обвинить
И доказывает, что меня привлекает боль
Непреднамеренная боль
Как постоянный дождь, который падает
Вниз на меня Так с беспомощным согласием я плачу за аренду
В комнате, где мы прячемся в темноте
От женщины и ребенка, чья любовь находится под судом
Человек, который когда-то выругался на сердце
Что только в смерти они расстанутся
Но непреднамеренная боль продолжает звонить
Как континский дождь, который падает
Вниз на меня Долой меня Долой меня Долой меня