Eagles - Too Many Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Many Hands» из альбомов «Selected Works (1972-1999)» и «One Of These Nights» группы Eagles.
Текст песни
She’s one of a kind, sometimes hard to find
Like a rainbow.
Well, she’s lost all her glory and could tell you some stories
That we all should know.
And there’s too many hands being laid on her.
Too many eyes will never see
that it’s dragging her down but you won’t hear a sound
as she turns round.
Her beauty all aflight, it always seems to turn the tide
At midnight.
And for her there is no rest, we are doing what is best
For our future.
One of these days she may not be so good to you.
One of these days she might shake you to the ground.
But her fire is still burning and her heart is still yearning
to be found.
And there’s too many hands being laid on her.
Too many eyes will never see
that it’s dragging her down, still you won’t hear a sound
as she turns round.
Too many hands
too many hands.
— Randy Meisner & Don Felder
Перевод песни
Она единственная в своем роде, которую иногда трудно найти
Как радуга.
Ну, она потеряла всю свою славу и могла рассказать вам несколько историй
Это все мы должны знать.
И на нее слишком много рук.
Слишком много глаз никогда не увидит
Что он затягивает ее, но вы не услышите звук
Как она поворачивается.
Ее красота все в свете, она всегда, кажется, переломит
В полночь.
И для нее нет покоя, мы делаем то, что лучше
Для нашего будущего.
На днях она может быть не так хороша для вас.
На днях она может потрясти тебя дотла.
Но ее огонь все еще горит, и ее сердце все еще тоскует
быть найденным.
И на нее слишком много рук.
Слишком много глаз никогда не увидит
Что она тянет ее вниз, все равно вы не услышите звук
Как она поворачивается.
Слишком много рук
Слишком много рук.
- Рэнди Мейснер и Дон Фелдер