Eagles - Midnight Flyer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight Flyer» из альбома «The Summit, Houston, Tx. November 6th, 1976» группы Eagles.
Текст песни
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
A runaway team of horses ain’t enough to make me stay,
So throw your rope on another man and pull him down your way.
Make him into someone to take the place of me,
Make him every kind of fool you wanted me to be.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Maybe I’ll go to Santa Fe, maybe San Antone,
Any town is where I’m bound any way to get me gone.
Don’t think about me, never let me cross your mind
'cept when you hear that midnight lonesome whistle whine.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
— Paul Craft
Перевод песни
Oo, Midnight Flyer,
Инженер, разве ты не хочешь, чтобы ты хохочет.
Oo, Midnight Flyer,
Я заплатил свои взносы, и я чувствую себя как trav'lin.
Беглой команды лошадей недостаточно, чтобы заставить меня остаться,
Поэтому бросьте свою веревку на другого человека и потяните его вниз.
Сделайте его кем-то, кто заменит меня,
Сделайте его всяким дураком, которого вы хотели, чтобы я был.
Oo, Midnight Flyer,
Инженер, разве ты не хочешь, чтобы ты хохочет.
Oo, Midnight Flyer,
Я заплатил свои взносы, и я чувствую себя как trav'lin.
Может быть, я поеду в Санта-Фе, может быть, в Сан-Антоне,
Любой город, где я связан каким-либо образом, заставил меня уйти.
Не думай обо мне, никогда не позволяй мне перебраться
«Послушай, когда ты услышишь, как в полночь витает одинокий свист.
Oo, Midnight Flyer,
Инженер, разве ты не хочешь, чтобы ты хохочет.
Oo, Midnight Flyer,
Я заплатил свои взносы, и я чувствую себя как trav'lin.
Oo, Midnight Flyer,
Инженер, разве ты не хочешь, чтобы ты хохочет.
Oo, Midnight Flyer,
Я заплатил свои взносы, и я чувствую себя как trav'lin 'on,
Я заплатил свои взносы, и я чувствую себя как trav'lin.
- Пол Крафт