E-40 - Off The Block текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Off The Block» из альбома «The Block Brochure: Welcome To the Soil, Vol. 5» группы E-40.
Текст песни
It’s hard times
Struggling
Trynna get by, trynna get by, trynna get by…
It don’t stop
Always runnin' from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly trynna make it off the block
Crystal my religion, i’m tryn not to go to prison
Watch out? it’s murky, shoot with precision
My vision never missing, Winchester rifle ammunition
These double deuce thirds will go through your ligaments
We created a sequel despite our skin and our pigment
One day I hope to become legitimate
That’s the thought process of a young hustler about his money
Far from a dumby smart enough to run with big company
If i was put in position the end results would be lucrative
No more life on the rough, livin life as a fugitive
Unregistered gun and marijuana smoke in my lungs
To decrease the stress
Got a vest and some olive oil that the pastor blessed
Then I take out the bottle, put it on my head and chest, to protect me from
death
It’s gruesome out here in this spooky ugly and murky
They dirty out here, they dusty scummy and certainly thirsty
It don’t stop
Always runnin' from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly trynna make it off the block
Second verse
You ain’t no better than me My sins ain’t no worse than yours, only father thy god can judge me I heard somebody say i’m sick of they urban gear
The dreads and the saggy pants, i had it up to here
You said «why yall show your drawers and wear em down to here»?
I said «why yall show your balls and wear em way up there»?
Contradictions and criticisms we trapped in the system
There’s not a lot of schools but there’s a lot of prisons
My big homie going through it man just like me and you
Hopin' and wishin' for a financial breakthrough
Comin' from where i’m comin' from you gotta be street smart and not dumb
Put your hands up… don’t run
Cops will shoot you with they gun
Consequences, everyone makes mistakes
The difference btween today and tomorrow, is your faith
It’s gruesome out here in this spooky ugly and murky
They dirty out here, they dusty scummy and certainly thirsty
It don’t stop
Always runnin' from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly trynna make it off the block
Third one
Tryna make it off the block, triangular markers and yellow tape
Bodies outlined in chalk
We be funkin' non stop
Warrin and beefin, tryna take off a top
We stressin depressin, nobody to answer our questions
The government treat us like peasants
Can’t get a job nor reference
He really good people back in the day easy, had some scrill
Now he go to jail on purpose just to get a decent meal
Stop chasin his first high, he can get some get back
But he strung out, got that monkey on his back UGHHHHHHHHH
I see it all the time, What you see?
The people that help you the most be the ones you give the hardest time
Ain’t that some backwards ass shit? Yeah it is Act like you owe him somethin
And you don’t owe him shit
It’s gruesome out here in this spooky ugly and murky
They dirty out here, they dusty scummy and certainly thirsty
It don’t stop
Always runnin from the cops
Pray at night, in the day they sell rocks
Gotta make it out, before we get popped
It’s ugly tryna make it off the block
Перевод песни
Тяжелые времена
борющийся
Попробуй, Трюнна, попробуй, попробуй ...
Это не останавливается
Всегда убегайте от полицейских
Молитесь ночью, днем они продают скалы
Должен разобраться, прежде чем мы выскочим
Это уродливая trynna сделать это от блока
Кристаллическая моя религия, я не пытаюсь попасть в тюрьму
Осторожно? Он мутный, стрелять с точностью
Мое видение никогда не пропало, Винчестерские винтовки
Эти двойные двойные тройки пройдут через ваши связки
Мы создали продолжение, несмотря на нашу кожу и наш пигмент
Однажды я надеюсь стать законным
Это мыслительный процесс молодой хастлер о его деньгах
Далеко от думби, достаточно умного, чтобы работать с большой компанией
Если бы я был поставлен на место, конечные результаты были бы прибыльными
Нет больше жизни на грубой, живой жизни как беглеца
Незарегистрированный пистолет и дым марихуаны в моих легких
Чтобы уменьшить стресс
Получил жилет и немного оливкового масла, которое благословил пастор
Затем я вынимаю бутылку, надеваю ее на голову и сундук, чтобы защитить меня от
смерть
Это ужасно здесь в этом жуткий уродливый и мутный
Они грязные здесь, они пыльные, скудные и, конечно, жаждущие
Это не останавливается
Всегда убегайте от полицейских
Молитесь ночью, днем они продают скалы
Должен разобраться, прежде чем мы выскочим
Это уродливая trynna сделать это от блока
Второй стих
Ты не лучше меня. Мои грехи не хуже твоей, только отец, твой бог, может судить меня. Я слышал, как кто-то сказал, что я устал от них.
Страшны и провисающие брюки, я был здесь
Вы сказали: «Почему вы показываете свои ящики и наденете их сюда»?
Я сказал: «Почему ты показываешь свои шары и носите их там»?
Противоречия и критические замечания, которые мы захватили в системе
Там не так много школ, но есть много тюрем
Моя большая гоми проходит через него человека, как я, и ты
Хопинь и желание за финансовый прорыв
Comin 'from where i'm comin' from you gotta быть уличным умным и не глупым
Положите руки вверх ... не бегите
Полицейские будут стрелять в вас с помощью оружия
Последствия, каждый совершает ошибки
Разница между сегодня и завтра, ваша вера
Это ужасно здесь в этом жуткий уродливый и мутный
Они грязные здесь, они пыльные, скудные и, конечно, жаждущие
Это не останавливается
Всегда убегайте от полицейских
Молитесь ночью, днем они продают скалы
Должен разобраться, прежде чем мы выскочим
Это уродливая trynna сделать это от блока
Третий
Tryna отключает блок, треугольные маркеры и желтую ленту
Тела, выделенные мелом
Мы будем funkin 'non stop
Варрин и бефин, трина снимают верх
Мы подчеркиваем депрессию, никто не отвечает на наши вопросы
Правительство относится к нам как к крестьянам
Не удается получить работу или ссылку
Он действительно хороших людей в тот день легко, имел некоторый контроль
Теперь он отправляется в тюрьму специально для того, чтобы получить приличную еду
Остановите свой первый хайсин, он может вернуться
Но он набросился, получил эту обезьяну на спине UGHHHHHHHHH
Я все время вижу, что ты видишь?
Люди, которые больше всего помогают вам, тем, что вы уделяете самому тяжелому времени
Разве это не какая-то задница? Да, это так, как будто ты должен ему что-то
И ты не должен ему дерьмо
Это ужасно здесь в этом жуткий уродливый и мутный
Они грязные здесь, они пыльные, скудные и, конечно, жаждущие
Это не останавливается
Всегда убегайте от полицейских
Молитесь ночью, днем они продают скалы
Должен разобраться, прежде чем мы выскочим
Это уродливая трэна, которая отключается от блока