E-40 - Concrete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Concrete» из альбома «Revenue Retrievin': Graveyard Shift» группы E-40.
Текст песни
I was throwing a game with a shield and a sword
Started having money, buying things that I used to couldn’t afford
At the beginning of my mannishness, I was the mannish-itz
I bought a nickel plated four fift'
Dautons, Granadas, Caddys and Fairlanes
Chevy, Impalas, Cutlass and Mustang
Donkey rows, jewelry like a Pharaoh
Troop jackets, DBoy Apparel
Hop, we speak, coke, whatever you need
You ought to add subtract but can barely read
No, I can’t, yes, I did, no, I didn’t
You think I’ll be dead or successful or in prison
Triple beam scared while I was flipping the goop
Hella clientele, I was getting my loot
Concrete, I ain’t made of feathers
Tear shit up just like some angry protesters
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
He started out fast, he came in last, went outta gas
But he was winning at first, what you call a person like that?
A quarter horse, enter the game and came when I left, a tortoise
That’s domino talk, man, you a man, of course
You still in the game? Nah, we divorced
You make any change? No remorse
You’re full of shit just like a port-a-potty
His hustle game’s sloppy, tricking off them boppies
I’m for what’s right, maybe that’s what’s wrong
That’s what I was just telling my little homie on the phone
Be a leader, not a follower
And if you’re going to be a follower, follow the right leader
Stop thinking with your peter
My peter? Yeah, your dick
Why? A chick will get you hit
Keep your eye on the sparrow
Get cornered and ambushed
They’ll limit with your space, your space is narrow
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
He put his foot where is mouth is, good riddance
They would be yelling a drive-thru, «A Kentucky Fried Chicken»
They wasn’t gangbangin' but they was set tripping
Ate him up real good but he’s still living
The victim’s parents lawyer on a case for real
Tried to put the nigger who did it behind bars
And make him pay they doctor’s bill
But the shooter a monster, he hella fear
So ain’t nobody talking, listen here
Not only them
But the victim don’t want nobody saying nothing anyway
Because when he get out and get his shit together
He gon' put them niggas under the weather
When it comes to feuding and funking, gotta be clever
Beefing, commotion and drastic measures, drastic measures
From the top of my head to the bottom of my feet
I don’t know about you, but I’ma stay concrete
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
Перевод песни
Я бросал игру с щитом и мечом
Начал иметь деньги, покупая вещи, которые я раньше не мог себе позволить
В начале моей манифестации я был mannish-itz
Я купил никелированный четырехфутовый "
Dautons, Granadas, Caddys и Fairlanes
Chevy, Impalas, Cutlass и Mustang
Ослинские ряды, украшения, как фараон
Куртки для войск, одежда DBoy
Хоп, мы говорим, кокс, все, что вам нужно
Вы должны добавить вычитание, но едва можете прочитать
Нет, я не могу, да, я сделал, нет, я не
Вы думаете, что я буду мертв или успешным или в тюрьме
Тройной пучок испугался, когда я переворачивал губы
Hella clientele, я получал свою добычу
Бетон, я не из перьев
Слеза дерьмо, как некоторые злые протестующие
Я прихожу с улицы
Где они играют за
Сильные и слабые
Должен быть конкретным
Я с улицы
Где каждый день они просачиваются
Скорая помощь и полиция
Должен быть конкретным
Он начал быстро, он пришел последним, вышел из газа
Но сначала он выигрывал, как вы называете такого человека?
Четвертая лошадь, войди в игру и пришла, когда я ушел, черепаха
Это разговоры о домино, человек, ты, конечно, мужчина
Вы все еще в игре? Нет, мы развелись
Вы вносили какие-либо изменения? Нет раскаяния
Вы полны дерьма, как порт-горшок
Его суматошная игра неряшлива, обманывает их боппи
Я за то, что правильно, может быть, это неправильно
Это то, что я просто рассказывал своей маленькой семье по телефону
Будьте лидером, а не последователем
И если вы станете последователем, следуйте правильному лидеру
Перестаньте думать с вашим питером
Мой питер? Да, твой член
Зачем? Цыпленок поразит вас
Следите за воробей
Попасть в угол и засадить
Они будут ограничены вашим пространством, ваше пространство будет узким
Я прихожу с улицы
Где они играют за
Сильные и слабые
Должен быть конкретным
Я с улицы
Где каждый день они просачиваются
Скорая помощь и полиция
Должен быть конкретным
Он положил ногу, где есть рот, хорошее избавление
Они будут кричать на проезд, «A Kentucky Fried Chicken»
Они не были бандитами, но они были настроены
Успокой его добра, но он все еще жив
Адвокат родителей потерпевшего по делу на самом деле
Пытался поставить ниггера, который сделал это за решеткой
И заставляйте его оплачивать счет врача
Но стрелок монстра, он страдает от страха
Так что никто не разговаривает, слушайте здесь
Не только они
Но жертва не хочет, чтобы никто ничего не сказал
Потому что, когда он выходит и получает свое дерьмо вместе
Он помещал их нигерами под погоду
Когда дело доходит до вражда и фанка, нужно быть умным
Шеф-повар, суматоха и решительные меры, решительные меры
От верхушки головы до нижней части ног
Я не знаю о вас, но я остаюсь бетоном
Я прихожу с улицы
Где они играют за
Сильные и слабые
Должен быть конкретным
Я с улицы
Где каждый день они просачиваются
Скорая помощь и полиция
Должен быть конкретным