E-40 - Back Against The Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Against The Wall» из альбома «The Element Of Surprise» группы E-40.
Текст песни
Tryin to make it.
It’s been a long road
Sic Wid It Records
UNNNNNNNNNGGGGGHHHHH! (C'mon ooh)
Y’all feel that? (I feel it playboy I smell you)
It’s real out here 40 (It's real Pee!)
I’m out here in the slums where thugs be usin ghetto tactics
like choppin up candy canes
sittin on top of a dried up? stain mattress
Whatever it takes to survive, see that’s what I supply
Like slippin and slidin in the grocery store
and settling out of court
Soft white coke a black turn into hard solidses
Thirty-eight snub nosed pistol grip lay nijjas on they wah-wah
The saga continues, the struggle’s just beginnin
And it’s hard to look up to snotty folks, cause THEY be sinnin
'Pac gone, Biggie gone, Seagram gone -- and we also lost Eazy-E
one of the first gangster rappers of all time
to the most vicious and deadliest disease in history since cancer
To Acquired Immune Deficiency Syndrome, tombstone
From the graveyard shift, RBL’s Mister C One love, to Rappin Ron and Plann B Victims of the trigger (unnnggggggggghhhhhh)
Po' out a little liquor
Chorus: repeat 2X
It’s not the same, this world is crazy
We out here goin through it all
Everything must change, it’s gettin shady
Got our backs against the wall
UNGGGGGGGGGHHHHHHH, I shed tears for pain 40, some for anger
Seen bloodshed by crooked cops, and gangbangers
Feel my pain (unnnggghhh) only time’ll change it and fast money, cars, and bitches got me trapped in this game
And my lil' homies ballin, picture me fallin
and momma in the funeral screamin and crawlin
Is there a heaven or hell?
To ghetto kids in the anky only time will tell
And jealousy, and envy, come with money
While crooked, politicians, run the country
And it’s a, damn shame to see my, weeples vanish
Now they teach us ebonics, what about english and spanish
I couldn’t, live my life behind bars and gates
While the government play a game called process to eliminate
Case #246, shootin in an inhabited area
They was steady complainin about the dope sellin
But they ain’t never been evicted, or convicted
They ain’t never been subpeonaed to court, or arrested
Shackled like an animal for pushin rocks
Dang near choked to death by motorcycle cops
Pepper sprayed and laughed at like that shit was funny
Pregnant breezy threw down on her tummy
Do you ever think I’ll ever be able to get
a chance to repent and ask the lord for forgiveness
before he close the casket, will my son end up growin up without a father will he end up bein a bastard?
A bastard -- that’s a good question (unggggggggghhhh!)
I don’t know, I don’t know
Перевод песни
Попробуйте это сделать.
Это был длинный путь
Sic Wid It Records
UNNNNNNNNNGGGGGHHHHH! (C'mon ooh)
Вы чувствуете это? (Я чувствую, что это плейбой, я чувствую тебя)
Это реально здесь 40 (Это настоящий Pee!)
Я здесь, в трущобах, где головорезы используют тактику гетто
Как choppin вверх конфеты трости
Сидит на вершине иссушен? Окрашенный матрац
Что бы это ни потребовалось, чтобы выжить, посмотрите, что я поставлю
Как slippin и slidin в продуктовом магазине
И урегулирование вне суда
Мягкий белый кокс черный превращается в твердые твердые тела
Тридцать восемь носовых пистолетных рукоятков лежали ниджас на них wah-wah
Сага продолжается, борьба только начинается
И трудно смотреть на сопливых людей, потому что они будут грешить
«Пак ушел, Бигги ушел, Сиграм ушел - и мы также потеряли Eazy-E
Один из первых гангстерских рэпперов всех времен
К самой порочной и смертельной болезни в истории, поскольку рак
Приобретенный синдром иммунной недостаточности, надгробная плита
С кладбищенской смены, RBL's Mister C One love, Rappin Ron и Plann B Жертвы триггера (unnnggggggggghhhhhh)
Поиграй немного
Chorus: повторить 2X
Это не то же самое, этот мир сумасшедший
Мы здесь проходим через все это
Все должно измениться, оно становится теневым
Попал спиной к стене
UNGGGGGGGGGGHHHHHHH, я пролил слезы за боль 40, некоторые для гнева
Видели кровопролитие кривыми полицейскими и бандитами
Почувствуйте мою боль (notnggghhh) только время изменит ее, и быстрые деньги, машины и суки заставили меня попасть в эту игру
И мой lil 'homies ballin, picture me fallin
И мама в похоронах и крики
Есть рай или ад?
Гетто дети в черном только время скажут
И ревность, и зависть, приходят с деньгами
Хотя кривые, политики, управляют страной
И это, чертовски стыдно видеть меня, слюны исчезают
Теперь они учат нас, эбонитов, а насчет английского и испанского языков
Я не мог, прожил свою жизнь за решеткой и воротами
В то время как правительство играет в игру, называемую процессом для устранения
Дело № 246, стрельба в жилом районе
Они были постоянными жалобами на продажу допинга
Но они никогда не были выселены или осуждены
Они никогда не были подчинены суду или арестованы
Скованный как животное для пушинских скал
Данг почти задохнулся от мотоциклистов
Перец опрыскивался и смеялся, как это дерьмо было смешно
Беременное свежее бросило на ее живот
Вы когда-нибудь думали, что я когда-нибудь смогу
Шанс покаяться и попросить господина прощения
Прежде чем он закроет шкатулку, мой сын в конечном итоге разрастается без отца, он в конечном итоге окажется ублюдком?
Ублюдок - это хороший вопрос (unggggggggghhhh!)
Я не знаю, я не знаю