Dzem - Nieudany Skok текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Nieudany Skok» из альбома «Lunatycy Czyli Tzw. Przeboje Calkiem Live» группы Dzem.
Текст песни
Zwątpić czy uwierzyć mam? Jaki dzisiaj to ma sens?
Każdy chciałby tylko przeżyć
O wolności nawet nikt już nie, nie wspomina mi
Przez okno się wychylam, całuję nocy mrok —
Za mało pięter, myślę:
'nie, nie uda mi się skok, nie uda mi się skok'
Paranoja zaśpiewała refren mi
Paranoja, gdzie są okna, gdzie są drzwi
Czuję, że jestem w matni, nie pierwszy to już raz
I chyba nie ostatni ktoś mnie uderzył w twarz
Ktoś mnie uderzył, ktoś mnie uderzył w twarz
Paranoja zaśpiewała wyrok mi
Paranoja, gdzie są okna, gdzie są drzwi
Paranoja zaśpiewała wyrok mi
Paranoja, gdzie są okna, gdzie są drzwi
I ktoś mi kaze wątpić i mówi: «Robisz błąd»
Tak wielu przecież czeka, byś w końcu
Abyś w końcu poszedł stąd
Przez okno się wychylam, całuję nocy mrok —
Za mało pięter, myślę:
'nie, nie uda mi się skok, nie uda mi się skok'
Paranoja …
Перевод песни
Сомневаться или верить? Какой сегодня в этом смысл?
Все хотят только выжить
О свободе даже никто уже не вспоминает мне
Из окна высовываюсь, целую ночь тьмы —
Мало этажей, я думаю:
'нет, я не смогу прыгать, не получится прыжок".
Паранойя спела припев мне
Паранойя, где окна, где дверь
Я чувствую, что я в моем бедственном положении, не в первый уже раз
И, наверное, не последний, кто-то ударил меня в лицо
Меня кто-то ударил, кто-то ударил меня в лицо
Паранойя спела мне приговор
Паранойя, где окна, где дверь
Паранойя спела мне приговор
Паранойя, где окна, где дверь
И кто-то заставляет меня сомневаться и говорит: "Вы делаете ошибку»
Так много ведь ждет тебя в конце
Чтобы ты, наконец, пошел отсюда
Из окна высовываюсь, целую ночь тьмы —
Мало этажей, я думаю:
'нет, я не смогу прыгать, не получится прыжок".
Паранойя …