Dyonisis - Smart Mouth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smart Mouth» из альбомов «Intoxicated» и «The Intoxicated EP» группы Dyonisis.
Текст песни
You tried to take me for a ride
All platitudes and empty lies
Your attitude’s one to despise
I’ve come across your kind before
An outside easy to adore
A shallow shell and nothing more
Your silvered words slide round the truth
You flatter: friendliness misused
I’m not so stupid as assumed
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
Navigating things you say
You turn the truth into a maze
That’s lined with teeth and paraphrase
To sideline you and walk alone
Or take my place and laugh along
Participation’s just as wrong
Every choice contains regret
Disarming charm belies the threat
But fool me once, I won’t forget
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
You’ve used up my trust in you
You’ve used up my trust in you
You’ve used up my trust in you
You’ve used up my trust in you
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
Перевод песни
Ты пытался прокатить меня,
Все банальности и пустую ложь,
Твое отношение презирает.
Я наткнулся на таких, как ты, прежде
Чем меня легко обожать.
Пустая оболочка и ничего больше,
Твои посеребренные слова скользят по правде.
Ты льстишь: дружелюбие злоупотребляется.
Я не настолько глуп, как предполагалось.
Ты видишь свою улыбку в качестве ключа.
Открой мир, чтобы целовать твои ноги.
Но лучше Берегись, потому что у тебя умный рот,
Ты острый и ловкий в уме,
Я бы заплатил хорошую цену, чтобы увидеть, как ты ускользаешь
По своему собственному языку и узнаешь,
Что ты говоришь.
Ты превращаешь правду в лабиринт,
Который выстилается зубами и перефразами,
Чтобы сбросить тебя с пути, и идти в одиночестве,
Или занять мое место, и смеяться над
Участием-это так же неправильно.
В каждом выборе есть сожаление,
Обезоруживающее обаяние, отрицающее угрозу,
Но Обмани меня однажды, я не забуду.
Ты видишь свою улыбку в качестве ключа.
Открой мир, чтобы целовать твои ноги.
Но тебе лучше быть осторожнее, потому что у тебя умный рот,
Ты острый и ловкий в уме,
Я бы заплатил хорошую цену, чтобы увидеть, как ты ускользаешь
От своего языка и узнаешь об этом.
Ты потратил мое доверие на тебя.
Ты потратил мое доверие на тебя.
Ты потратил мое доверие на тебя.
Ты потратил мое доверие на тебя.
Ты видишь свою улыбку в качестве ключа.
Открой мир, чтобы целовать твои ноги.
Но тебе лучше быть осторожнее, потому что у тебя умный рот,
Ты острый и ловкий в уме,
Я бы заплатил хорошую цену, чтобы увидеть, как ты ускользаешь
От своего языка и узнаешь об этом.
Ты видишь свою улыбку в качестве ключа.
Открой мир, чтобы целовать твои ноги.
Но тебе лучше быть осторожнее, потому что у тебя умный рот,
Ты острый и ловкий в уме,
Я бы заплатил хорошую цену, чтобы увидеть, как ты ускользаешь
От своего языка и узнаешь об этом.
Ты видишь свою улыбку в качестве ключа.
Открой мир, чтобы целовать твои ноги.
Но лучше Берегись, потому что у тебя умный рот.