Dynamite Deluxe - Dynamit! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dynamit!» из альбома «TNT» группы Dynamite Deluxe.
Текст песни
Ich bin hier mit dem Beat, mit dem Bass, mit der Band
Mit dem Boom, mit dem Sound den ihr liebt
Also klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP
Oder klaut die LP
Rrrrippt oder brrrrrennt oder downloaded sie
Mittlerweile gibt es einfach tausend MCs
Denn Millionen Produzenten hamn paar tausende Beats
Aber haben das Überlied, D-d-das Überlied
Dies hier ist Dynamit, D-D-Dynamit
Dies hier ist wieder einmal unsre Band
Die Lunte brennt — Digger die ist’n Grund zum renn
Ist das Punkrock oder Rapmusik?
So ein Dancehall Song oder Techno Lied?
Alles was ich weiß der Scheiß ist explosiv
Und es — explodiert — jetzt und hier
Pass auf!
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(Pass auf)
Schlagt Alarm — ihr solltet euren Nachbarn warnen
Es geht rund wie ne Achterbahn
Und ja wir haben Dynamit aber dies ist kein Attentat
Was das ist? Ein brandneuer Klassiker!
Hör zu was ich sag
Denn das ist eine neue Art Musik die es nirgends anders gibt
Die du nirgends anders kriegst, weil es anders ist
Einfach eine Alternative zu all dem Standard-Mist
Guck mal wie die Leute glotzen
Leutet jetzt die Neujahrsglocken
Wir sind hier für die, die schon so lange auf was Neues hoffen
Seht mal bitte her, macht mal bitte laut
Ich sag — hört mal bitte zu passt mal bitte auf
Denn wir — wissen es genau und ihr wisst es auch
Es geht wieder laauuuuusss
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energien und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Diese Jungs haben Dynamit dabei
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Leute spüren diese Energie und schreien
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Ich bin hier mit dem Beat mit dem Bass mit der Band
Mit dem Boom mit dem Sound den ihr liebt
Also Klatsch, also kreischt, also tanzt, also schreit
Tut mir den Gefallen und kauft die LP
Oder klaut die LP
Rrrrippt oder brrrrrennt oder downloaded sie
Mittlerweile gibt es einfach tausend MCs
Aber keiner klingt so gut wie der Baus of the Beats
Das wars warts ab
Ich hab hier den Maschinengun Flow und der geht Ratatatat
Ihr könnt nicht machen was ich mach, ist alles Papperlapapp
Die Leute kommen nicht mehr klar sie fragen was ist denn das?
Ist das Punkrock oder Rapmusik?
So ein Dancehall song oder Techno Lied?
Alles was ich weiß der scheiß ist explosiv
Und es — explodiert — jetzt und hier
Pass auf
Перевод песни
Я здесь с ритмом, с басом, с группой
С бумом, со звуком, который вы любите
Так сплетничает, так визжит, так пляшет, так кричит
Сделайте мне одолжение и купите LP
Или пойло LP
Rrrrippt или brrrrrennt или downloaded
Между тем, есть просто тысяча MCs
Потому что миллионы производителей hamn несколько тысяч ударов
Но есть Überlied, D-d-это Überlied
Это динамит, D-D-динамит
Это снова наша лента
Фитиль горит — Digger который тут работал по причине гонки
Это панк-рок или рэп-музыка?
Такая танцевальная песня или техно песня?
Все, что я знаю, это дерьмо взрывоопасно
И это-взрывается-сейчас и здесь
Берегись!
Эти ребята взяли динамит
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Люди чувствуют эти энергии и кричат
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Эти ребята взяли динамит
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Люди чувствуют эту энергию и кричат
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(Берегись)
Поднимите тревогу — вы должны предупредить своего соседа
Это круглый, как американские горки
И да, у нас есть динамит, но это не убийство
Что это такое? Совершенно новая классика!
Слушай, что я скажу
Потому что это новый тип музыки, который больше нигде не существует
Которых ты нигде не получишь, потому что все по-другому
Просто альтернатива всему стандартному дерьму
Посмотрите, как люди смотрят
Теперь звонят новогодние колокола
Мы здесь для тех, кто так долго надеется на что-то новое
Посмотрите сюда, пожалуйста, сделайте это вслух
Я говорю-прекратите, пожалуйста, прекратите, пожалуйста
Потому что мы-это точно знаем, и Вы тоже это знаете
Он снова идет laauuuuusss
Эти ребята взяли динамит
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Люди чувствуют эти энергии и кричат
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Эти ребята взяли динамит
Eeeeeeeyyyyyyyyoooowww
Люди чувствуют эту энергию и кричат
Eeeeeeeyyyyyyyyooooww
(pssssshhhhht)
Я здесь с ритмом с басом с группой
С бумом со звуком, который вы любите
Так сплетничает, так визжит, так пляшет, так кричит
Сделайте мне одолжение и купите LP
Или пойло LP
Rrrrippt или brrrrrennt или downloaded
Между тем, есть просто тысяча MCs
Но ни один из них не звучит так хорошо, как Bus of the Beats
Это все было
У меня есть поток машинного оружия здесь, и он идет Ratatatat
Вы не можете сделать то, что я делаю, это все Papperlapapp
Люди не могут понять, что это такое?
Это панк-рок или рэп-музыка?
Такая танцевальная песня или техно песня?
Все, что я знаю, это дерьмо взрывоопасно
И это-взрывается-сейчас и здесь
Слушай