Dynamicduo - Forever Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с корейского на русский язык песни «Forever Young» из альбома «Dynamicduo 6th Digilog 1/2» группы Dynamicduo.
Текст песни
살발하다 진짜 살발해
살발하다 진짜 살발해
어깨에 중력을 메고 산지도 서른두 해
입맛은 심심해지고 나잇살은 허리춤에
좀만 뛰어도 몰아쉬는 숨에
어떤 날엔 군대 재입대하는 꿈에
간 떨어지네, 센스가 예전 같지 않아
한 가을처럼 감 떨어지네
총각의 멋스러운 치기는 없어도
내 뜨거운 심장 안에 소년은 꿈을 꾸네
구설수에 초연한 척해도 조금 상처
다 내 탓이오라고 할 만큼 쿨하진 않어
철드는 건 좋아도 철지나간 건 싫어서
발악하는 내가 어쩔 땐 조금 미워
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
내 나이 서른 하고도 하나 아니 둘
맘은 아직 어려 철없이 살아가지구
열심히 벌어서 나 열심히 썼어
먹고 마시고 하고 싶은 게 많아가지구
그래서 아직 내 집 하나 없어
누구처럼 지켜야할 처자식도 없어
예의는 지키지만 격이 없어
싸우는걸 너무 싫어해서 적이 없어
죽을 만큼 좋은 것도 없고
죽일 만큼 싫은 것도 없으니까
난 중립을 택하겠어
'그냥 좋은 게 좋은 거지 뭐'라던
어른들의 말 이제 좀 이해하겠어
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
살발하다 진짜 살발해
이제 알만 한데도 잘 안돼
살발하다 진짜 살발해
익숙해져도 절대 안 만만해
살발하다 진짜 살발해
애들아 다치겠다 좀 살살해
살발하다 진짜 살발해
우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해
내 눈가에 주름이 져도
I just wanna be forever young
오늘은 모자도 거꾸로 썼어
I just wanna be forever young
이제 더 이상 어린 여자 친구는
못 만들어도 여전히 내 피는 젊어
I just wanna be forever young
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
살발하다 진짜 살발해
이제 알만 한데도 잘 안돼
살발하다 진짜 살발해
익숙해져도 절대 안 만만해
살발하다 진짜 살발해
애들아 다치겠다 좀 살살해
살발하다 진짜 살발해
우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해
에고 에고 에고 에고 에고 에고
에고 에고 에고
잘 돌아가던 허리가 조금 빡빡해
에고 에고 에고
새까맣던 머리가 안 빽빽해
Перевод песни
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Тридцать две горы с гравитацией на плечах.
Вкусовые рецепторы наскучили, а паслен-на заднем танце.
Это всего лишь небольшой прыжок.
В мечтах о повторном вступлении в армию в любой день.
Чувство не похоже на то, что было раньше.
Это похоже на падение.
Даже если у тебя нет причудливого выстрела,
В моем горячем сердце мальчик мечтает.
В Премьере для Чака, даже немного
Больно, недостаточно круто говорить, что это моя вина.
Мне нравится гладить, но я не хочу ломать железо.
Я немного ненавижу, когда мне плохо.
Жизнь прошла очень долго.
Он просто немного уходит.
Все меняется каждый день.
Но я не могу. завтра снова наступит.
Мои братья знают, что жизнь мимолетна.
А юниоры приходят и пугаются.
Все меняется каждый день.
Но я не могу. завтра снова наступит.
Мой возраст-тридцать, не один, не два.
Она еще молода, она живет без железа.
Я с трудом зарабатывал на своих трудах, писал,
Что так много нужно есть, пить и делать.
Вот почему у меня еще нет одного дома.
Нет такой свекрови, которую можно было бы защитить, как все остальные.
Я сохраняю свои манеры, но не обижаюсь.
Я никогда не ненавидел ссор.
Нет ничего хорошего, чтобы умереть.
Тебе нечего ненавидеть убивать.
Я выберу нейтралку.
"Это просто хорошо".
Я понимаю, что говорят взрослые.
Жизнь прошла очень долго.
Он просто немного уходит.
Все меняется каждый день.
Но я не могу. завтра снова наступит.
Мои братья знают, что жизнь мимолетна.
А юниоры приходят и пугаются.
Все меняется каждый день.
Но я не могу. завтра снова наступит.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Сейчас нехорошо это знать.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Никогда не будет так просто привыкнуть.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Дети, я причиню вам боль, я убью вас.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Мы не можем иметь все еще татуировки на
Руках, даже если у меня есть морщины вокруг глаз,
Я просто хочу быть вечно молодым.
Сегодня я написал шляпу задом наперед.
Я просто хочу быть вечно молодым.
Теперь я больше не молодая девушка,
Даже если я не могу этого сделать, моя кровь еще молода.
Я просто хочу быть вечно молодой,
Жизнь была долгой.
Он просто немного уходит.
Все меняется каждый день.
Но я не могу. завтра снова наступит.
Мои братья знают, что жизнь мимолетна.
А юниоры приходят и пугаются.
Все меняется каждый день.
Но я не могу. завтра снова наступит.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Сейчас нехорошо это знать.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Никогда не будет так просто привыкнуть.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Дети, я причиню вам боль, я убью вас.
Пошел ты, пошел ты.пошел ты.
Мы не можем иметь все еще татуировки на руках.
Эго, эго, эго, эго,
Эгоист, эгоист,
Твоя спина немного напряжена.
Эгоист, эгоист.
У меня нет большой головы.