Dylan Owen - Landmarks (feat. Regina Zaremba) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Landmarks (feat. Regina Zaremba)» из альбома «Keep Your Friends Close» группы Dylan Owen.
Текст песни
I want you to be my landmark
Go on and guide me home
I’ve been lost long for miles ago
If we get landlocked, then our tired souls
Won’t sail away
Before we’re gone
If we’ve all moved on By the time summer’s gone
Then I might have to rewrite this story in my palms
The wind was blowing calm then I settled and it sme, but I paid no mind
Stay awake until the day goes quiet
I spent the rest of the weekend getting high off old photographs
Burning those memories that hold us back
Somewhere in our plotline
We were on a folded path
I had not forgotten
I’m the loneliest kind
And I just don’t know
Why
This cold has gotta go to my mind
The world is so big
But it feels so small
When I try to fit my soul inside
If we’re not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story again
I saw it from a window in a city where they race their lives
Wait forever let the days tear by
I’ve got a bad habit of holding onto what has finished
When I came back from college all my friends smoked cigarettes
And I was just to packing my things too soon
Yeah you can’t control the roads you choose
But perhaps we could pretend all our scars are invisible tattoos
And decorate our bodies with the bad things we’ve been through
I knew we could make it on the ride home
From the concert with the lights along the silos
Yeah and if we don’t die then it’s probably not our time
So I might have to rewrite this chapter in our lives
It took a lot out of me I hadn’t been home
It’s cliché but the winter of this past year was cold
Yeah I’m only nineteen but my mind is older
And when things got for real my warm heart turned colder
Now the future’s in an emptiness, a place called mine
I can mark but can’t erase those times
Sick of One too many months spent living in the darkness
One too many friends gone lifted on their starships
All of us dependent on some wish upon a star shit
Just like you I’ve been writing just to lift us through a hardship
It’s something that I’ve got in my bones
I said I’m more than a skeleton I honestly know
That if this life might swallow me whole
Then I’ll be hungry for somebody to believe in me Is it ironic that the loneliness is eating me?
I don’t think I’ll pay no mind
Keep your warm heart closer than the rays that light your way
Saying
If we’re not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story in pen
And I I just don’t know why
Just don’t know just don’t know just don’t know
Why
This world is so big
But it feels so small
When we go to fit our souls inside
Перевод песни
Я хочу, чтобы вы были моей достопримечательностью
Продолжайте и направляйте меня домой
Я был потерян много миль назад
Если мы не будем иметь выхода к морю, то наши усталые души
Не отплывет
Прежде чем мы уйдем
Если мы все двинемся К летнему лету
Тогда мне, возможно, придется переписать эту историю в моих ладонях
Ветер дул спокойно, потом я поселился, и это sme, но я не обращал внимания
Не бодрствуйте, пока день не успокоится
Я провел оставшуюся часть выходных, получая высокие старые фотографии
Сжигание воспоминаний, которые нас удерживают
Где-то в нашей сюжетной линии
Мы были на сложенном пути
Я не забыл
Я самый одинокий вид
И я просто не знаю
Зачем
Этот холод должен идти мне на ум
Мир настолько велик
Но он чувствует себя настолько маленьким
Когда я пытаюсь вписаться в свою душу внутри
Если мы не умерли к концу лета
Тогда мне, возможно, придется переписать мою историю снова
Я видел это из окна в городе, где они участвуют в жизни
Подождите, пока дни, оторванные
У меня есть плохая привычка держаться за то, что закончилось
Когда я вернулся из колледжа, все мои друзья курили сигареты
И я должен был просто скоро упаковать вещи
Да, вы не можете контролировать дороги, которые вы выбираете
Но, возможно, мы могли бы притвориться, что все наши шрамы - невидимые татуировки
И украсьте наши тела плохими вещами, с которыми мы прошли
Я знал, что мы сможем добраться до дома
С концерта с огнями вдоль силосов
Да, и если мы не умрем, то это, вероятно, не наше время
Поэтому мне, возможно, придется переписать эту главу в нашей жизни
Мне потребовалось много, я не был дома
Это клише, но зима этого прошедшего года была холодной
Да, мне всего девятнадцать, но мой ум старше
И когда все стало по-настоящему, мое теплое сердце стало холоднее
Теперь будущее в пустоте, место под названием мое
Я могу отметить, но не могу стереть те времена
Больной Один слишком много месяцев жил в темноте
Слишком много друзей ушли на свои звездолеты
Все мы зависим от какого-то желания на звездном дерьме
Точно так же, как вы, я пишу только для того, чтобы поднять нас через трудности
Это то, что у меня в костях
Я сказал, что я больше, чем скелет, которого я честно знаю
Что если эта жизнь может проглотить меня
Тогда я буду проголодаться, чтобы кто-то верил в меня. Иронично, что одиночество меня съедает?
Я не думаю, что я не буду думать
Держите свое теплое сердце ближе, чем лучи, которые светят ваш путь
поговорка
Если мы не умерли к концу лета
Тогда мне, возможно, придется переписать мою историю в ручке
И я просто не знаю, почему
Просто не знаю, просто не знаю, просто не знаю
Зачем
Этот мир настолько велик
Но он чувствует себя настолько маленьким
Когда мы идем, чтобы соответствовать нашим душам внутри