Dying Regret - Pieces of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pieces of Me» из альбома «The Price Of Human Ruin» группы Dying Regret.
Текст песни
Drive the coffin nail home
lets fill the body bags
Half a plan and no time for missing this
There’s no time for looking back
Don’t you want to stand up for something
Don’t you want to just rise for everything
One step closer to to the grave
Four steps closer everyday
No when words are like weapons
taking their vengeance Tear me apart at the seems Hanging on by a needle and
thread I wait
You know your fate is sealed now
A slow drip that dry’s you to the bone
Left for dead without a thank you for comfort
I guess all of your sympathy is gone
Don’t you just want to switch the button on
And stop this once and for all
Three steps closer to the grave
Four steps closer every day
No when words are like weapons
taking their vengeance Tear me apart at the seems Hanging on by a needle and
thread I wait
To sew up the pieces of me
Pealing my skin back my hatred my patience
Undo the smiling these words have no meaning
Losing my grip losing control
Ripping apart tearing at the seems
Breaking the silence and undo the stitches
Look at you now so pathetic so useless
Look in my eye because its true and I meant it
Ripping apart tearing at the seems
No tearing Hanging on by a needle and thread
I wait To sew up the pieces of You
can’t sew up the pieces the piece of me pieces of me pieces of me
Перевод песни
Драйв гвоздь гроба домой
позволяет заполнить мешки для тела,
Половина плана и нет времени скучать по этому.
Нет времени оглядываться назад.
Разве ты не хочешь за что-то постоять?
Разве ты не хочешь просто подняться ради всего?
На шаг ближе к могиле.
Четыре шага ближе каждый день.
Нет, когда слова подобны оружию,
они мстят, разрывают меня на части, кажется, висят на игле и
ниточке, я жду.
Ты знаешь, твоя судьба теперь предрешена.
Медленная капля, что высыхает, - это ты до костей,
Оставленный умирать без благодарности за утешение.
Думаю, твое сочувствие прошло.
Разве ты не хочешь просто включить кнопку
И остановить это раз и навсегда?
Три шага ближе к могиле.
На четыре шага ближе с каждым днем.
Нет, когда слова подобны оружию, они мстят, разрывают меня на части, кажется, висят на игле и нити, я жду, чтобы зашить осколки моей кожи, вернуть мою ненависть, мое терпение, отменить улыбку, эти слова не имеют смысла терять контроль, разрывая на части, разрывая, кажется, нарушая тишину и отменяя швы.
Посмотри на себя, такой жалкий, такой бесполезный.
Посмотри мне в глаза, потому что это правда, и я имел в виду, что она
Разрывается на части, разрываясь, кажется,
Не разрывается, держась за иглу и нить,
Я жду, чтобы зашить твои кусочки.
не могу зашить кусочки, кусочки меня, кусочки меня, кусочки меня.