Dying Fetus - In Times of War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Times of War» из альбома «Destroy the Opposition» группы Dying Fetus.
Текст песни
Don’t look back,
nothing’s left but the blood-red text on the planet Earth’s epitaph:
Here they lie, the human race.
They fucked themselves, and laid Earth waste.
Blind to the fact that the bomb was coming down,
their sanity was sold for a beggar’s hand-out.
What they got is what they made,
the final act of this tragedy ends with pain.
So drunk with power, they sit laughing at ground zero
One more drink, push a button, and let the fuckers go.
It’s a drama, it’s a game, and lastly, it’s a joke.
What’s left for the ones who never had a chance to know
That the powers inside are driven with the lust to fight
so they hand us their lies, and say it’s gonna be alright.
But the truth to it is, they tax us just to kill ourselves.
And our very own bombs will blow us all to hell
Reckless, our neglect multiplies,
the children of a cold war left behind.
Come and see the doctor, Strangelove is here.
No other superpower means nothing to fear.
Who needs a fucking treaty, when we got guns.
Fuck the little countries, lets have some fun.
Thinking back to where we came from,
we can see how far weЉіe come.
But the price of our intentions
burns us like the heat on the surface of the sun.
Who can know what foul intentions
start inside the human mind?
For only the proud human being could conjure up a plan to obliterate his kind.
The flash of light was quick to blind me,
much like the lies they told me before.
So naive, we thought it was all over
but history returns with another world war.
Перевод песни
Не оглядывайтесь назад,
Ничего не осталось, кроме кроваво-красного текста на эпитафии планеты Земля:
Здесь они лежат, человеческая раса.
Они трахались и забрасывали землю.
Слепой к тому, что бомба спускалась,
Их здравомыслие было продано за раздачу нищего.
То, что они получили, это то, что они сделали,
Окончательный акт этой трагедии заканчивается болью.
Так пьяные от власти, они сидят, смеясь над землей ноль
Еще один напиток, нажмите кнопку, и пусть ублюдки уйдут.
Это драма, это игра, и, наконец, это шутка.
Что осталось для тех, у кого никогда не было возможности узнать
То, что силы внутри движутся с вожделением к борьбе
Поэтому они вручают нам свою ложь и говорят, что все будет в порядке.
Но правда в том, что они налагают на нас просто на то, чтобы убить самих себя.
И наши собственные бомбы взорвут нас всех в ад
Безрассудно, наше пренебрежение умножается,
Дети холодной войны оставили позади.
Приезжайте к врачу, Странджелоу здесь.
Ни одна другая сверхдержава не боится.
Кому нужен гребаный договор, когда мы получаем оружие.
Ебать маленькие страны, давайте повеселимся.
Возвращаясь к тому, откуда мы пришли,
Мы можем видеть, как далеко мы пришли.
Но цена наших намерений
Сжигает нас, как тепло на поверхности солнца.
Кто знает, какие фол-намерения
начать в человеческом разуме?
Ибо только гордый человек мог выдумать план уничтожить его.
Вспышка света быстро ослепила меня,
как и ложь, которую они мне рассказывали раньше.
Так наивно, мы думали, что все кончено
но история возвращается с другой мировой войной.