Dyango - Ahora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora» из альбомов «30 Exitos Insuperables» и «Cae La Noche» группы Dyango.
Текст песни
Ahora, que ya estás separada
Ahora, que tu vida ya es tuya
Ahora, que se acabó tu aventura frustrada
Y has dejado cerradas, tu casa, tus cosas
Tu vida pasada
Ahora, ya que has sido valiente
Y por sentirte persona, pasaste por todo
Sin miedo a la gente
Ahora, que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Ahora
Si te atreves, me atrevo
Porque estoy decidido
A encontrar a tu lado, mi tiempo perdido
Ahora que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Перевод песни
Теперь, что вы уже разделены
Теперь твоя жизнь уже твоя
Теперь, что ваше разочарование приключение закончилось
И ты оставил их закрытыми, свой дом, свои вещи
Ваша прошлая жизнь
Теперь, так как вы были храбры
И за то, что ты чувствуешь себя человеком, ты прошел через все
Без страха перед людьми
Теперь, что мы одни
Луна и солнце собираются вместе
Теперь пришло время
Сейчас или никогда
Ты-человек, сделанный по моему усмотрению.
И я человек, который лучше всего понимает
Какова ваша жизнь
Так что больше вопросов нет
Мы пытаемся или нет?
Сейчас или никогда
Мы пытаемся или нет?
Сейчас или никогда
Теперь
Если вы смеете, я осмелюсь
Потому что я решил
Найти рядом с вами, мое потерянное время
Теперь, когда мы одни
Луна и солнце собираются вместе
Теперь пришло время
Сейчас или никогда
Ты-человек, сделанный по моему усмотрению.
И я человек, который лучше всего понимает
Какова ваша жизнь
Так что больше вопросов нет
Мы пытаемся или нет?
Сейчас или никогда
Мы пытаемся или нет?
Сейчас или никогда