Dyablo - Quien? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quien?» из альбома «Banda Rap» группы Dyablo.
Текст песни
Quién?, sino yo los hacen correr mientras puedas
misericordia
por qué, por qué
haber porqué
escucha
suenen alarmas y trompetas que llego el profeta
protéjanse con todo lo que tengan en la puerta
cuelguen sus cruces y rosarios, agua bendita escapularios
soy conocido en diferentes barrios
por varios odiado y por muchos respetado
en el pasado se han quedado los que le han brincado
pues como libros de historietas yo los he cerrado
y como velas encendidas yo los he apagado
callado pues mientras hablo no respires
ni tampoco tu me mires te hago trizas como Ricardo Ramírez
no te confíes
que la confianza te hace débil y vulnerable a cualquier ataque
una masacre este paisaje es el montaje
soy como Ignacio Zaragoza al frente del tremendo ataque
ese que inventa los rumores mejor que se aplaque
porque lo mando de rodillas hasta Tlaquepaque
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Junten los ojos y las miras sobre tus amigos
pues en cualquier momento se transforman en enemigos
este es un juego sucio es como un campo de guerra
no cierres tu los ojos que te ponen bajo tierra
de San Diego tengo lo que quiero
soy pobre no lo niego
yo serio no juego
y adiós hasta luego
te digo cuando tu gabacho y asíyo los tengo y al enemigo apaniquiado lo tengo
y si me cruzas una vez te juro que me vengo
yo te destrozo a ti la cara como Oscar a Fernando Vargas
piensa dos veces mejor no lo hagas
que reencarnado soy profeta
ya soy legendario
tengo mas rimas que las letras del abecedario
se me hace extraño que se enfrenten con este profeta
porque su pecho explota cuando abrazo mi escopeta
todo mundo me corre, que el impostor no llore
que lo abarato, lo remato y ahíte watcho al rato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Nunca tengas miedo que por que por la espalda nunca llego
sino juego porque yo no soy un traicionero
a mi enemigo y mis rivales los acabo yo los brinca barrios y rajones los aplasto yo por qué?, porque un testigo abre la boca
en el suelo su cuerpo rebota
no me mires porque toca
o te despiertas bien envuelto en una bolsa rota
como un regalo bien forrado
ve tomando una nota
los federales van buscando al dyablo
tocan puertas
los impostores van cayendo como moscas muertas
pues mis estrategias efectivas como telarañas
causando el dolor mas fuerte que la tal graña, la saña
el terminar con todo y cada uno de todo aquel que quiera a mi matarme
te lo juro
que se protejan que usen sus chalecos contra balas
que se descuidan por que sus horas están contadas
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
Quien te dirálo que te digo yo vas a caminar por donde pase yo pues la vida y tiempo se te termino
la vida esto estaba y ahora te la arrebato
raza
Перевод песни
Кто, но я заставляю их работать, пока вы можете.
милость
Почему почему
Почему
прослушивание
Звуковые сигналы и трубы, которые пророк пришел
Защитите себя всем, что у вас есть у двери
Повесьте свои кресты и розарии, священные водяные лопатки
Я знаю в разных районах
Для нескольких ненавидящих и для многих уважаемых
В прошлом они остались теми, кто прыгнул
Потому что, как комиксы, я их закрыл
И, как свечи, я их зажег.
молчу, как я говорю, не дышите
И ты не смотришь на меня. Я делаю тебе клочки, такие как Рикардо Рамирес
Не доверяйте
Это доверие делает вас слабыми и уязвимыми для любой атаки
Резня этого пейзажа - монтаж
Я, как Игнасио Сарагоса, перед огромной атакой
Тот, кто изобретает слухи лучше,
Потому что я посылаю его на колени в Тлакепак
Кто скажет вам, что я буду ходить, куда бы я ни пошел, потому что жизнь и время
Жизнь это было, и теперь я это получаю
Кто скажет вам, что я буду ходить, куда бы я ни пошел, потому что жизнь и время
Жизнь это было, и теперь я это получаю
Соберите свои глаза и посмотрите на своих друзей
потому что в любой момент они становятся врагами
Это грязная игра, похожая на военное поле
Не закрывайте глаза, которые ставят вас под землю
Из Сан-Диего у меня есть то, что я хочу
Я беден, я не отрицаю этого
Я действительно не играю
и до свидания
Я говорю вам, когда у вас есть габачо и соя, и у врага апаникиадо у меня есть
И если вы перейдете меня, как только я клянусь, я приду
Я разрушил ваше лицо, как Оскар, Фернандо Варгасу
думай дважды лучше не делай этого
Я реинкарнированный пророк
Я уже легендарный
У меня больше рифм, чем буквы алфавита
Мне кажется странным, что они сталкиваются с этим пророком
Потому что его грудь взрывается, когда я обнимаю дробовик
Все меня управляют, самозванец не плачет
Я делаю это дешевле, я выставляю его и отдыхаю некоторое время
Кто скажет вам, что я буду ходить, куда бы я ни пошел, потому что жизнь и время
жизнь это было, и теперь я это получаю
Кто скажет вам, что я буду ходить, куда бы я ни пошел, потому что жизнь и время
Жизнь это было, и теперь я получаю ее
Никогда не бойтесь, потому что в спину я никогда не приезжаю
но игра, потому что я не предательский
Моему врагу и моим соперникам я их заканчиваю, я прыгаю по окрестностям и раджонам, я их раздавливаю почему? Потому что свидетель открывает рот
На полу ваше тело отскакивает
Не смотри на меня, потому что ты касаешься
Или просыпайся хорошо обернутым в сломанный мешок
как хорошо украшенный подарок
Пойти взять записку
Федералы ищут дябло
Сенсорные двери
Самозванцы падают, как мертвые мухи
Потому что мои эффективные стратегии, такие как паутина
Вызывая боль сильнее, чем грана, плохое
Чтобы закончить со всем и всеми, кто хочет меня убить
Я клянусь тебе
Защитите себя от ношения пуленепробиваемых жилетов
Кто пренебрег, потому что их часы пронумерованы
Кто скажет вам, что я буду ходить, куда бы я ни пошел, потому что жизнь и время
Жизнь это было, и теперь я получаю ее
Кто скажет вам, что я буду ходить, куда бы я ни пошел, потому что жизнь и время
Жизнь это было, и теперь я получаю ее
гонки