Dwight Yoakam - The Back Of Your Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Back Of Your Hand» из альбомов «21st Century Hits: Best of 2000 - 2012» и «Population Me» группы Dwight Yoakam.
Текст песни
When you give it up for gone
But your still diggin in the mine
And your starin out the window
Sayin everything will be just fine
Keepin with the whole affair
Every word seems outta line
No matter what angle you get
It’s polish till it shine
So take a guess, where I stand
Pick a number, one to two
Take a look at the back of your hand
Just like ya know it, ya know me too
When ya say «Who the hell am I living with
What just went down?
Where did this come from, why are all my colors faded brown?
When did he change? What’s with the rage?
Who’s the dude with the extra role?
What’s the verse, the line, the chapter, the page?»
You think your lost without anyplace left to go
Like you need, one of those kisses, long and slow
First glance is not what it seems but theres some things that I just know
Like you take two sugars with a splash of cream
Yeah, like ya know it, you know me too
Just like ya know it, ya know me too
Перевод песни
Когда ты сдаешься, чтобы уйти,
Но все еще копаешься в шахте,
А твой старик из окна
Говорит, что все будет хорошо,
Держись всего дела.
Каждое слово кажется за гранью.
Независимо от того, какой угол вы получаете,
Он отполирован, пока не засияет.
Так что угадай, где я нахожусь?
Выбери номер, один к двум.
Взгляни на тыльную сторону своей руки
Так же, как ты это знаешь, ты тоже меня знаешь.
Когда ты говоришь: "с кем, черт возьми, я живу, с
Тем, что только что произошло?
Откуда это взялось, почему все мои цвета поблекли?
Когда он изменился? что за гнев?
Кто этот чувак с лишней ролью?
Что за куплет, строчка, глава, страница? "
Ты думаешь, что потерялся, не оставив места, куда
Тебе нужно, один из тех поцелуев, долгий и медленный.
Первый взгляд-это не то, чем кажется, но есть некоторые вещи, которые я просто знаю,
Как будто ты берешь два сахара с каплей сливок,
Да, как ты знаешь это, ты знаешь меня тоже,
Как ты знаешь это, ты знаешь меня тоже.