Dwele - Money Don't Mean A Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money Don't Mean A Thing» из альбома «Subject» группы Dwele.
Текст песни
Money don’t mean a thing
I’d rather have someone that makes me happy
Know the one, Me, her, love
Holdin each other, watchin the sun come up And I would give up everything
Just to have a shorty that loves me For me I got a house on a hill with 17 niggas around me But it feels empty (yes it does)
And I can call two or three girls at the same time to make love to me But I still feel lonely (so lonely)
Now I can go from 0 to 60 in my V-1−2 with the chromed out shoes
But it feels like I’m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
And I’ll pay the cost
But I feel lost (I feel so lost)
Money don’t mean a thing
When I look out my window I can see a small body of water
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain’t that far
I can probably can get from here to Amsha
A place in the motherland, Y’all don’t understand
From the outside, looking in, I live the perfect life
But that ain’t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do Just to take it through (I'm waitin on you)
Cause it don’t mean a thing, without you
Money don’t mean a thing
Money dont mean a thing (money don’t mean a thing, no)
Money don’t mean a thing
Money don’t mean a thing
How many times have you had money in your life
But it didn’t make things right
Money don’t mean a thing
Перевод песни
Деньги не означают ничего
Я бы предпочел, чтобы кто-то сделал меня счастливым
Знай, я, ее, любовь
Держи друг друга, следи за солнцем, И я бы бросил все
Просто чтобы иметь короткий, который любит меня. Для меня у меня есть дом на холме с 17 нигерами вокруг меня. Но он чувствует себя пустым (да, да)
И я могу назвать двух или трех девушек одновременно, чтобы заниматься с тобой любовью. Но я все еще чувствую себя одиноким (настолько одиноким)
Теперь я могу перейти от 0 до 60 в своем V-1-2 с хромированными туфлями
Но мне кажется, что я стою (стоя на месте)
Мы можем совершить кругосветное путешествие по всему миру
И я оплачу стоимость
Но я чувствую себя потерянным (я так теряюсь)
Деньги не означают ничего
Когда я смотрю в свое окно, я вижу небольшое количество воды
И я хочу, чтобы я мог отплыть (отплыть)
Ибо это далеко не так
Я, наверное, могу добраться отсюда до Амши
Место на родине, я не понимаю
Со стороны, заглядывая, я живу идеальной жизнью
Но это неправильно, нет, нет, нет (пока что справа)
Поэтому я делаю то, что должен делать, просто чтобы пройти (я жду тебя)
Потому что это ничего не значит, без тебя
Деньги не означают ничего
Деньги не означают вещь (деньги не означают ничего, нет)
Деньги не означают ничего
Деньги не означают ничего
Сколько раз у вас были деньги в вашей жизни
Но это не помогло
Деньги не означают ничего