Dusty Springfield - I Will Come To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Come To You» из альбома «Classics & Collectibles» группы Dusty Springfield.
Текст песни
Just like a ship sailing out on a mornin' tide
Sailing far away out to sea and the sea is very wide
You walked away where there’s lots of room to hide
Out into the world and the world is very wide
But one day, (baby, one day), baby, one day
I will come to you if it takes everyday left in my life
I will come to you for there must be someone in my life
No matter where you are
I’ll find you near or far
Or I will never love 'til I can love with you
And I won’t really live
For life without you is like dying
Don’t know where you are
And I don’t know if you think of me But where you are
Is the only place I wanna be Lost in a world of nothing much to do That’s how I am ever since losing you
But one day, (baby, one day), oh, baby, one day
I will come to you if it takes everyday left in my life, yes I will
I will come to you for there must be someone in my life
No matter where you are
I’ll find you near or far
Or I will never love 'til I can love with you
And I won’t really live
For life without you is like dying
(I will come to you, ooh, ooh)
There must be someone in my life
(I will come to you, ooh, ooh)
(I will come to you, ooh, ooh)
Oh baby, there must be someone in my life, baby
(I will come to you, ooh, ooh)
Oh, everyday left in my life
Перевод песни
Точно так же, как корабль, плавающий на утренней волне
Парусный спорт далеко от моря и моря очень широк
Ты ушел, где есть много места, чтобы спрятаться
В мир и мир очень широк
Но однажды, (ребенок, один день), ребенок, однажды
Я приду к вам, если это займет каждый день в моей жизни
Я приду к вам, потому что в моей жизни должен быть кто-то
Не важно где ты
Я найду тебя рядом или далеко
Или я никогда не буду любить, пока я не могу любить тебя
И я действительно не буду жить
Жизнь без тебя подобна смерти
Не знаю, где вы
И я не знаю, думаете ли вы обо мне. Но где вы
Единственное место, где я хочу быть Потерянным в мире, ничего не могу сделать. Так я так теряю тебя
Но однажды, (ребенок, один день), о, детка, однажды
Я приду к вам, если это займет каждый день в моей жизни, да, я буду
Я приду к вам, потому что в моей жизни должен быть кто-то
Не важно где ты
Я найду тебя рядом или далеко
Или я никогда не буду любить, пока я не могу любить тебя
И я действительно не буду жить
Жизнь без тебя подобна смерти
(Я приду к вам, ох, ох)
Должен быть кто-то в моей жизни
(Я приду к вам, ох, ох)
(Я приду к вам, ох, ох)
О, детка, в моей жизни должен быть кто-то, детка
(Я приду к вам, ох, ох)
О, каждый день, оставшийся в моей жизни