Dusty Drake - One Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Last Time» из альбома «Dusty Drake» группы Dusty Drake.
Текст песни
When she picked up the telephone,
His voice came on the line.
She said: «This can’t be happening,»
An' tears fell from her eyes.
She said: «What am I supposed to do?
«I can’t handle losin' you.»
He said: «I just had to call to say goodbye,
«One last time.»
He said: «There are some things in this life,
«That are out of our control.
«Like who we fall in love with,
And when it’s time to go.»
An' she said: «What about the plans we had?»
He said: «This connection’s gettin' bad.»
«Now c’mon baby, let me hear you smile,
One last time.»
She started to apologise,
For all the things that she’d done wrong.
She said: «I would have loved you better.
If only I’d known.»
He said: «You were the perfect wife:
Promise me you’ll go on with your life.»
She said: «The boys won’t understand.»
He said: «Tell 'em Daddy loves 'em and, be strong, whoa.»
He said: «Honey, I’ve gotta go.»
She said: «Don't you dare hang up.
There’s so many things I need to say.
I love you so much.»
It was almost like she felt him leave.
She cried out: «Can you still hear me?»
She fell down on the kitchen floor,
When the signal died,
As the pilot tried to pull out of the dive.
One last.
Перевод песни
Когда она подняла трубку,
Его голос раздался на линии.
Она сказала: «Этого не может быть»
Слезы упали с ее глаз.
Она сказала: «Что я должен делать?
«Я не могу справиться с тобой».
Он сказал: «Мне просто пришлось позвонить, чтобы попрощаться,
"В последний раз."
Он сказал: «В этой жизни есть вещи,
«Это не под контролем.
«Как мы влюбляемся,
И когда придет время.
«Она сказала:« А как насчет планов, которые у нас были? »
Он сказал: «Эта связь плоха».
«Теперь, детка, позволь мне услышать, как ты улыбаешься,
В последний раз."
Она начала извиняться,
Для всего, что она сделала неправильно.
Она сказала: «Я бы любила тебя лучше.
Если бы я только знал.
Он сказал: «Вы были идеальной женой:
Обещай мне, что продолжай свою жизнь.
Она сказала: «Мальчики не поймут».
Он сказал: «Скажи им, папа любит их, и будь сильным, эй».
Он сказал: «Дорогая, я должен идти».
Она сказала: «Не смей болтаться.
Мне так много нужно сказать.
Я люблю тебя так сильно."
Похоже, она чувствовала, что он уходит.
Она закричала: «Ты меня слышишь?»
Она упала на кухонный пол,
Когда сигнал умер,
Когда пилот попытался вырваться из погружения.
Последний.