Dust - Pull Away/So Many Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pull Away/So Many Times» из альбома «Hard Attack/Dust» группы Dust.
Текст песни
Waitin for somethin
That is never coming
So I guess I’ll be on my way
I know it’s over
We could never make it
So I guess I’ll just pull away
Girl you been cheatin
And you been mistreatin
But I’m doin the best I can
All your confusion
And my disillusion
Tell me when is a man a man?
Ooh, I couldn’t live without you
Ooh, ooh I’d like to try
So many times
I’ve heard your hundred stories
So many times
I’ve heard you say goodbye
I tried to hold you
Remember I told you
That I know all about your lies
Now that you’re goin
Your vanity’s showin
I can see it all in your eyes
Ooh, I couldn’t live without you
Ooh, ooh I’d like to try
So many times
I’ve heard your hundred stories
So many times
I’ve heard you say goodbye
Sittin on a rock
Lookin out at the river
Thinkin bout the boat
That’s takin you today
Gonna take a while but
Soon you’ll be a leavin
Hope it’s not a streamer
But it’s pullin away
Watchin all the waves
Come rushin up behind you
Kinda like an army
On surprise attack
You were always sayin
That you didn’t need me
I hope you really mean it
Cause you’re never comin back
Once upon a time
When you were just a baby
Mama used to take you
To a friend of mine
You were always happy
Playin with his cannon
Then you came to me
And started wastin my time
I remember when
You said you were a lover
That was just about
A year ago today
All you ever knew
Was teasin and a cheatin
All you ever knew
Was pullin away
Waitin for somethin
That is never coming
So I guess I’ll be on my way
I know it’s over
We could never make it
So I guess I’ll just pull away
Перевод песни
Жду чего-
То, что никогда не придет,
Так что, думаю, я буду в пути.
Я знаю, что все кончено.
У нас никогда не получится,
Так что, думаю, я просто уйду.
Девочка,
Ты жульничала и
Плохо обращалась, но я делаю все, что могу.
Вся твоя растерянность
И мое разочарование.
Скажи мне, когда мужчина станет мужчиной?
О, я не могу жить без тебя.
О, О, я бы хотел попробовать.
Столько раз
Я слышал твои сотни историй,
Столько раз
Я слышал, как ты прощаешься.
Я пытался обнять тебя.
Помнишь, я говорил тебе,
Что знаю все о твоей лжи?
Теперь, когда ты уходишь,
Твое тщеславие проявилось.
Я вижу все это в твоих глазах.
О, я не могу жить без тебя.
О, О, я бы хотел попробовать.
Столько раз
Я слышал твои сотни историй,
Столько раз
Я слышал, как ты прощаешься.
Сижу на скале,
Смотрю на реку,
Думаю, о лодке,
Которая заберет тебя сегодня.
Это займет какое-то время, но
Скоро ты станешь Левином,
Надеюсь, это не стримерная
Машина, но она убегает,
Наблюдая за всеми волнами,
Которые идут за
Тобой, как армия
В неожиданной атаке.
Ты всегда говорила,
Что я тебе не нужен,
Надеюсь, ты действительно это имеешь
В виду, потому что ты никогда не вернешься.
Когда-то давным-
Давно ты была просто ребенком.
Мама водила тебя
К своему другу.
Ты всегда была счастлива.
Играешь с его пушкой,
А потом приходишь ко мне
И начинаешь тратить мое время.
Я помню, как
Ты сказала, что была любовницей,
Это было около
Года назад.
Все, что ты когда-либо знал-
Это дразнилка и измена.
Все, что ты когда-либо знал,
Это то, что ты ушел,
Ожидая чего-
То, чего никогда
Не будет, так что, думаю, я буду на своем пути.
Я знаю, что все кончено.
У нас никогда не получится,
Так что, думаю, я просто уйду.