Duran Duran - Careless Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Careless Memories» из альбома «BBC In Concert: Hammersmith Odeon 17th December 1981» группы Duran Duran.
Текст песни
So soon just after you’ve gone my senses sharpend
But it always takes so damn long before I feel how much my eyes have darkened
Fear hangs a plane of gunsmoke drifting in our room
So easy to disturb, with a thought with a whisper
With a careless memory with a careless memory
On the table signs of love lies scattered
And the walls break with a crashing within
It’s not as though as though you really mattered
But being close how could I let you go without some feeling
Some precious sympathy following
Fear hangs a plane of gunsmoke drifting in our room
So easy to disturb, with a thought with a whisper
With a careless memory with a careless memory
With a careless memory with a careless memory
Oh I walk out into the sun I tried to find a new day
But the whole place it just screams in my eyes
Where are you now cause I don’t want to meet you
I think I’d die I think I’d laugh at you I know I’d cry
What am I supposed to do follow you
Outside the thoughts come flooding back now I was trying to forget you
So easy to disturb with a thought with a whisper
With a careless memory with a careless memory
With a careless memory with a careless memory
With a careless memory
Look out look out look out look out
Перевод песни
Так скоро сразу после того, как вы разобрались
Но это всегда так чертовски долго, прежде чем я почувствую, как сильно мои глаза потемнели
Страх висит в нашей комнате плоскость дымохода
Так легко беспокоить, с мыслью с шепотом
С неосторожной памятью с неосторожной памятью
На столе разбросаны знаки любви
И стены разбиваются с
Это не так, как если бы вы действительно имели значение
Но близко, как я мог отпустить тебя, не чувствуя
Некоторые драгоценные симпатии после
Страх висит в нашей комнате плоскость дымохода
Так легко беспокоить, с мыслью с шепотом
С неосторожной памятью с неосторожной памятью
С неосторожной памятью с неосторожной памятью
О, я выхожу на солнце, я пытался найти новый день
Но все это просто кричит в моих глазах
Где ты сейчас, я не хочу встречаться с тобой
Думаю, я умру, я думаю, что буду смеяться над тобой. Я знаю, что буду плакать
Что я должен делать после вас
Вне мыслей наводнили назад, я пытался забыть тебя
Так легко беспокоить мысль с шепотом
С неосторожной памятью с неосторожной памятью
С неосторожной памятью с неосторожной памятью
С неосторожной памятью
Смотри, смотри, смотри