Duquende - Será Tu Cara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Será Tu Cara» из альбомов «Las 100 Mejores Rumbas», «100 Top Gipsy Rhumba Hits», «40 Nº1 de la Rumba», «Diskillo : Las Mejores Canciones para tu Churri», «Rumbas pa'l Loro», «Mitos de la Música Española : Duquende», «Grandes Figuras del Cante Flamenco : Duquende», «A Mi Aire» и «Mano a Mano : Parrita y Duquende» группы Duquende.
Текст песни
¿Qué será lo que yo siento?
Si el hombre es inmortal
¿por qué me gusta tu tormento?
Será tu cara, será el viento
Los que me dicen estos dos versos
A ti yo te voy a comprar
Que yo te voy a comprar
Pídeme lo que tú quieras
No te lo voy a negar
Si por mi mano fuera
Sacaría de mi manga
Las cosas que tú quisieras
¿Qué será lo que yo siento?
Si el hombre es inmortal
¿por qué me gusta tu tormento?
Será tu cara, será el viento
Los que me dicen estos dos versos
Y si tú me quisieras
Yo estaría siempre contigo
Y no me marcharé de tu vera
Перевод песни
Что я чувствую?
Если человек бессмертен
почему мне нравятся твои мучения?
Это будет ваше лицо, это будет ветер
Те, кто говорит мне эти два стиха
Я куплю тебе.
Что я куплю тебе
Спросите меня, что вы хотите
Я не буду отрицать.
Если бы моя рука была
Я бы вытащил из рукава
То, что ты хочешь
Что я чувствую?
Если человек бессмертен
почему мне нравятся твои мучения?
Это будет ваше лицо, это будет ветер
Те, кто говорит мне эти два стиха
И если бы ты любил меня
Я бы всегда был с тобой
И я не уйду от твоей веры.