Duo Dinamico - Resistiré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Resistiré» из альбома «Esencial Duo Dinamico» группы Duo Dinamico.
Текст песни
Cuando pierda todas las partidas
cuando duerma con la soledad
cuando se me cierren las salidas
y la noche no me deje en paz.
Cuando tenga miedo del silencio
cuando cueste mantenerse en pie
cuando se rebelen los recuerdos
y me pongan contra la pared.
Resistir para seguir viviendo
me volver de hierro
para endurecer la piel
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pie.
Resistir para seguir viviendo
soportar
los golpes y jams me rendir
y aunque los sueos se me rompan en pedazos
resistir, resistir.
Cuando el mundo pierda toda magia
cuando mi enemigo sea yo cuando me apuale la nostalgia
y no reconozca ni mi voz.
Cuando me amenace la locura
cuando en mi moneda salga cruz
cuando el diablo pase la factura
o si alguna vez me faltas t.
Resistir para seguir viviendo
me volver de hierro
para endurecer la piel
y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pie.
Resistir para seguir viviendo
soportar
los golpes y jams me rendir
y aunque los sueos se me rompan en pedazos
resistir, resistir.
Перевод песни
Когда вы проигрываете все матчи
когда сон с одиночеством
когда выходы закрываются
и ночь не оставит меня в покое.
Когда я боюсь молчания
Когда трудно встать
Когда воспоминания повстанцев
и поставил меня к стене.
Сопротивляйся тому, чтобы жить
Поверните меня от железа
Затвердеть кожи
и хотя ветры жизни сильно ударяют
Поскольку тростник удваивается
но он всегда на ногах.
Сопротивляйся тому, чтобы жить
нести
удары и пробки дают мне
и хотя мечты сломают меня на куски
сопротивляться, сопротивляться.
Когда мир теряет всякую магию
Когда мой враг - это я, когда я возвращаюсь к своей ностальгии
и не узнаю мой голос.
Когда сумасшествие угрожает мне
когда в моей монете приходят крест
когда дьявол передает счет
или если вы когда-нибудь пропустите меня.
Сопротивляйся тому, чтобы жить
Поверните меня от железа
Затвердеть кожи
И хотя ветры жизни сильно ударяют
Поскольку тростник удваивается
но он всегда на ногах.
Сопротивляйся тому, чтобы жить
нести
удары и пробки дают мне
и хотя мечты сломают меня на куски
Сопротивляться, сопротивляться.