Duo Dinamico - Mari Carmen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mari Carmen» из альбомов «Del guateque al Sonorama. 20 Canciones Imprescindibles», «60 Canciones de Oro», «¡Viva El Dúo Dinámico!», «Los Ep'S Originales Remasterizados Vol.2», «Quisiera Ser. Las Versiones Originales Del Musical» и «20 Exitos De Oro» группы Duo Dinamico.
Текст песни
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Y un ritmo sin igual
Miraba una vez, volvía otra vez
Con alas en los pies
Prendado quedé
De la juventud que había en su bailar
Y cuando volví la cara le ví
Y entonces pregunté:
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Перевод песни
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Танцуя я видел ее с большой иллюзией
И непревзойденный ритм
Я смотрел один раз, я возвращался снова
С крыльями на ногах
- Да, - кивнул я.
Из молодежи, которая была в ее танцы
И когда я повернул лицо, я увидел его
И тогда я спросил:
Это Мари Кармен.
Все сказали
Ее смотреть, ее танцевать
Плените все сердца
А ты скоро проверишь.
Это произошло, и я вдруг почувствовал желание танцевать
Я собрался с мужеством
Больше, когда я вышел, танцы были уже
Очень грустно смотрел на меня
И он ответил Мне, счастливо улыбаясь.
Что следующий танец я собирался танцевать
Это было бы для меня
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Банбанабанабан
Это Мари Кармен.
Все сказали
Ее смотреть, ее танцевать
Плените все сердца
А ты скоро проверишь.
Это произошло, и я вдруг почувствовал желание танцевать
Я собрался с мужеством
Больше, когда я вышел, танцы были уже
Очень грустно смотрел на меня
И он ответил Мне, счастливо улыбаясь.
Что следующий танец я собирался танцевать
Это было бы для меня
Ohohohohoh
Ohohohohoh