Duo Coplanacu - Cancion De Lejos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cancion De Lejos» из альбома «Retiro Al Norte» группы Duo Coplanacu.
Текст песни
Me voy, amor. Si soy motivo para el olvido
Decime adios; decímelo
Que la paloma de tu pañuelo
Me diga no; me diga adiós
Me dices no. Pero tus ojos se van conmigo
Por donde voy; huellita soy
Que va y que vuelve como dos veces:
El rio a mí; el cielo a vos
¡Qué sencillo modo
Tuvo el cariño entre vos y yo:
Tan sólo un pañuelo, en donde el cielo
Se me olvidó; se te olvidó!
Humito azul, que sube y sube
Desde la leña quemándose; quemándome
Como la luna que con tu ausencia
Me sale a ver, quemándome
Ausente soy como paloma
Herida en un ala: penando estoy
Me suelen ver a medio vuelo
De tu pañuelo, buscándote; buscándome
Перевод песни
Я ухожу, милая. Если я причина забвения
Скажи до свидания, скажи мне.
Пусть голубь твой платок
Скажите нет; скажите До свидания
Ты говоришь нет. Но твои глаза уходят со мной.
Куда я иду;
Он идет и возвращается, как дважды:
Река мне; небо тебе
Какой простой режим
Он любил тебя и меня.:
Только платок, где небо
Я забыл; ты забыл!
Синий Humito, поднимаясь и поднимаясь
Из дров горит; горит
Как Луна, что с вашим отсутствием
Я смотрю, горю.
Я как голубь.
Рана на крыле: пенящийся я
Меня часто видят в полутьме.
Из твоего платка, ища тебя; ища меня