Duo Bucolico - Tempi d'oro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tempi d'oro» из альбома «Bucolicesimo» группы Duo Bucolico.
Текст песни
In un vecchio casolare presso Urbino
Sono andato ad abitare con mio cugino
Ma nessuno dei due voleva lavorare
Avevamo in testa i rasta tricolore
Passavamo il nostro tempo ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma qualcosa si doveva pur mangiare
Così abbiamo fatto una piantagione
Ho buttato pochi semi sopra al prato
Di granturco, di tomato e di potato
Ho aspettato, ho aspettato, aspettato
Nel frattempo ho aspettato ed ho cantato
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Son cresciuti i pomodori in un baleno
L’insalata e i ravanelli alti fino al cielo
Con i cesti tutti pieni di verdure
Siamo entrati dentro casa a cucinare
Ma una volta sazio ho visto mio cugino
Che ballava sul tappeto Tibetano
Lui ballava e vorticava come un pazzo
E cantava a squarciagola questo pezzo
Di musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Ma che tristezza
Grande amarezza
Ma le pioggie sopra Urbino son nocive
Sono piene di sostanze radioattive
Così l’orto della gioia si è ammalato
Son finiti all’ospedale di Loreto
Ci hanno detto «Ora dovete riposare
Siete vittime di un' intossicazione»
Ma di notte noi saliamo sul balcone
Con il nostro mangianastri ad ascoltare
La musica Reggae
Bob Marley, Peter Tosh
I Jefferson Airplane, i primissimi Pink Floyd
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Erano bei tempi, i tempi d’oro
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Coltiviamo i pomodori (e non solo!)
Siamo due fricchettoni
Isolati dalla società
Siamo due fricchettoni
Перевод песни
В старом коттедже в Урбино
Я пошел жить с моим двоюродным братом
Но ни один из них не хотел работать
У нас в голове трицвет Раста
Мы провели наше время, слушая
Регги музыка
Боб Марли, Питер Тош
Jefferson Airplane, самый ранний Pink Floyd
Были хорошие времена, золотые времена
Были хорошие времена, золотые времена
Но что-то надо что-то есть
Поэтому мы сделали плантацию
Я бросил несколько семян над газоном
Мозоли, томата и картофеля
Я ждал, ждал, ждал
Тем временем я ждал и пел
Регги музыка
Боб Марли, Питер Тош
Jefferson Airplane, самый ранний Pink Floyd
Были хорошие времена, золотые времена
Были хорошие времена, золотые времена
Помидоры выросли в мгновение ока
Салат и редис высокие до неба
С корзинами все полны овощей
Мы вошли в дом, чтобы приготовить
Но однажды я увидел своего двоюродного брата
Танцующий на Тибетском ковре
Он танцевал, кружась как сумасшедший
И пела во всю глотку этот кусок
Музыка регги
Боб Марли, Питер Тош
Jefferson Airplane, самый ранний Pink Floyd
Были хорошие времена, золотые времена
Были хорошие времена, золотые времена
Какая печаль.
Большая горечь
Но дожди над Урбино вредны
Они полны радиоактивных веществ
Чтобы Сад радости заболел
Я оказался в больнице Лорето
Нам сказали: "Теперь вы должны отдохнуть
Вы жертвами отравления.»
Но ночью мы заберемся на балкон
С нашей магнитофоне слушать
Регги музыка
Боб Марли, Питер Тош
Jefferson Airplane, самый ранний Pink Floyd
Были хорошие времена, золотые времена
Были хорошие времена, золотые времена
Мы двое уродов.
Выращиваем помидоры (и не только!)
Мы двое уродов.
Изолирован от общества
Мы двое уродов.
Выращиваем помидоры (и не только!)
Мы двое уродов.
Изолирован от общества
Мы двое уродов.