Dunkelschön - Ein letztes Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein letztes Mal» из альбома «Nemeton» группы Dunkelschön.
Текст песни
Sandkristalle fallen ins Leere, Korn um Korn verrinnt die Zeit
Stunden welken, es dämmert der Abend, wie oft zuvor, als wir dort geweilt
Bäume rauschen, erzählen von Gestern, von Stunden, die wir gemeinsam verbracht
Als wir noch weilten in festen Banden, Lieder erklangen im Zauber der Nacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehen
Dort in den Wald, der voll von Träumen war
Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht
Einst gesungen und gelacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehn
Hin zu den Bäumen, die dort immergrün
Lang schon vergessen liegt der Ort
Ein Teil von uns bleibt ewig dort
Nacht vergeht, Eisblumen schwinden, ein letztes Bild von dir zerfällt
Seh noch den Schatten, der dich einst gebunden, sich tanzend mit meinem ums
Feuer gesellt
Lass uns ein letztes Mal noch ziehen
Dort in den Wald, der voll von Träumen war
Wo wir gemeinsam Nacht für Nacht
Einst gesungen und gelacht
Lass uns ein letztes Mal noch ziehn
Hin zu den Bäumen, die dort immergrün
Lang schon vergessen liegt der Ort
Ein Teil von uns bleibt ewig dort
Перевод песни
Кристаллы песка падают в пустоту, зерно за зерном утекает время
Часы увядают, рассветает вечер, как часто бывало раньше, когда мы там
Деревья шумят, рассказывают о вчерашнем дне, о часах, которые мы провели вместе
Когда мы еще пребывали в крепких узах, песни звучали в волшебстве ночи
Давай в последний раз еще потянем
Там, в лесу, который был полон снов
Где мы вместе ночь за ночью
Когда-то пели и смеялись
Давай еще в последний раз
К деревьям, которые там вечнозеленые
Давно забытое место
Часть из нас останется там навсегда
Ночь проходит, ледяные цветы исчезают, последний образ тебя распадается
Я хочу, чтобы ты был моим другом, и я хочу, чтобы ты был моим другом, и я хочу, чтобы ты был моим другом.
Огонь
Давай в последний раз еще потянем
Там, в лесу, который был полон снов
Где мы вместе ночь за ночью
Когда-то пели и смеялись
Давай еще в последний раз
К деревьям, которые там вечнозеленые
Давно забытое место
Часть из нас останется там навсегда