Duncan James - What Are We Waiting For? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Are We Waiting For?» из альбома «Future Past» группы Duncan James.
Текст песни
Everybody wants
to love somebody
its really simple but its not that easy
everybody needs some reassuring
but when you break it down
they dont believe it everybody dreams of the perfect ending
but its not a film and im not pretending
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
did i show you something
a little bit frightning
i didnt mean to scare you
but i thought you should know
that i need my distance
but i want you closer
am i making sense
cos i dont think so and your a wild thing
your gonna take your freedom
and remember eve in the garden of eden
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
isnt there something better
just a little more
we can live and die this way
dont you know
sooo
wont you tell me,
does everybody feel the same
like you and me, why cant you
help me we’ve only got ourselves to blame
just you and me why cant we fly, maybe if we jump together
just you and me believe so what are we waiting for
are we waiting for
yeah yeah
what are we waiting for
yeah yeah
what are we waiting for
(Thanks to Diletta for these lyrics)
Перевод песни
Все хотят
Любить кого-то
это действительно просто, но это не так просто
всем нужно успокоить
но когда вы его сломаете
они не верят, что каждый мечтает о идеальном финале
Но это не фильм, а я не притворяюсь
ооочень
Не скажешь,
все чувствуют то же самое
как ты и я, почему ты не можешь
Помогите мне, мы только заставили себя обвинить
Только ты и я, почему мы не можем летать, может быть, если мы прыгаем вместе
Просто вы и я верим, что мы ждем
я показал тебе кое-что
Немного пугающе
я не хотел пугать тебя
Но я думал, что ты должен знать
Что мне нужно мое расстояние
Но я хочу, чтобы вы ближе
Я понимаю смысл
Потому что я так не думаю и твоя дикая вещь
ты собираешься освободиться
И помнить, что в саду eden
ооочень
не скажешь,
Все чувствуют то же самое
как ты и я, почему ты не можешь
помогите мне, мы только заставили себя обвинить
Только ты и я, почему мы не можем летать, может быть, если мы прыгаем вместе
просто вы и я верим в то, что мы ждем
разве что-то лучше
просто немного больше
Мы можем жить и умереть таким образом
Ты не знаешь
ооочень
Не скажешь,
все чувствуют то же самое
как ты и я, почему ты не можешь
помогите мне, мы только заставили себя обвинить
Только ты и я, почему мы не можем летать, может быть, если мы прыгаем вместе
просто вы и я верим в то, что мы ждем
мы ждем
Ага-ага
чего мы ждем
Ага-ага
чего мы ждем
(Спасибо Diletta за эти тексты)