Duncan Dhu - Slowly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Slowly» из альбома «Coleccion» группы Duncan Dhu.
Текст песни
Por más que me encuentre un tesoro en las fuentes del Nilo
Quiero bailar slow with you tonight
Y aunque seas la Mona Lisa o la Venus de Milo
Quiero bailar slow with you tonight
Por más que yo sea una bestia y tu seas tan bella
Quiero bailar slow with you tonight
Ya puede caernos encima un diluvio de estrellas
Quiero bailar slow with you…
Por más que nos pille el estúpido de tu marido
Quiero bailar slow with you tonight
Y aunque enamorarme de ti me lo tengas prohibido
Quiero bailar slow with you tonight
Por más que no pueda comprarte un collar de diamantes
Quiero bailar slow with you tonight
Y aunque nunca llegue a ser Harrison Ford como amante
Quiero bailar slow with you…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Por más que aparezca la grúa y se lleve mi coche
Quiero bailar slow with you tonight
Por mí que reviente el planeta en confetti esta noche
Quiero bailar slow with you tonight
Y como parece que el corto verano se acaba
Quiero bailar slow with you tonight
Seamos al fin Salomón y la reina de Saba
Quiero bailar slow with you…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Daba daba dum daba daba dum…
Slowly, slowly… x4
Перевод песни
Как бы я ни находил сокровище в источниках Нила
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
И даже если вы Мона Лиза или Венера Майло
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
Как бы я ни был зверем, и ты такая красивая.
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
На нас уже может упасть потоп звезд
Я хочу танцевать медленно с тобой…
Как бы глупый муж нас не поймал
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
И даже если я влюблюсь в тебя, тебе это запрещено.
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
Как бы то ни было, я не могу купить тебе бриллиантовое ожерелье.
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
И даже если я никогда не стану Харрисоном Фордом в качестве любовника
Я хочу танцевать медленно с тобой…
Даба дала дама дала дама…
Даба дала дама дала дама…
Даба дала дама дала дама…
Как бы ни появился кран и не забрал мою машину
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
За то, что я сегодня взорвал планету на конфетти.
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
И как кажется, короткое лето заканчивается
Я хочу танцевать медленно с тобой сегодня
Давайте, наконец, Соломон и королева Саба
Я хочу танцевать медленно с тобой…
Даба дала дама дала дама…
Даба дала дама дала дама…
Даба дала дама дала дама…
Slowly, slowly ... x4