Dumè - Charlie Chaplin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Charlie Chaplin» из альбома «La moitié du chemin» группы Dumè.
Текст песни
Tranquille,
Je regarde glisser la vie
Même le temps ici s’ennuie
Sans femme, sans bruit,
Tranquille,
Revenu de bien des rêves
De la ville et ses lumières
Où l’on devine
Charlie Chaplin
Où il n’y a plus d'étoiles
Où le monde est en vitrine
Et respirer vous fait mal
Même respirer vous fait mal
Tranquille
J’ai laissé les anges du soir
S’esquinter sur des trottoirs,
Comment dormir
Tranquille
Quand on a perdu ses rêves
Et qu’on préfère laisser faire,
On assassine
Charlie Chaplin
Où il n’y a plus d'étoiles
Où le monde est en vitrine
Et respirer vous fait mal
Les regards sont anonymes
Même la mort vous est égale,
Que reste-t-il de normal
Qu’est ce qu’on a sous les paupières
Qui nous aveugle nous abime,
A attendre qu’on nous éclaire,
Qu’enfin on se réanime
On se réanime
Charlie Chaplin
Où il n’y a plus d'étoiles
Où le monde est en vitrine
Et respirer vous fait mal
Charlie Chaplin
(Merci à eve pour cettes paroles)
Перевод песни
тихий,
Я смотрю слайд жизни
Даже погода здесь скучно
Без женщины, без шума,
тихий,
Доход многих мечтаний
Из города и его огней
Где мы предполагаем
Чарли Чаплин
Где нет звезд
Где мир в витрине
И дыхание причиняет вам боль
Даже дыхание причиняет вам боль
тихий
Я оставил ангелов вечера
Приседая на тротуарах,
Как спать
тихий
Когда мы потеряли наши мечты
И мы предпочитаем позволять это,
они убивают
Чарли Чаплин
Где нет звезд
Где мир в витрине
И дыхание причиняет вам боль
Выглядит анонимно
Даже смерть равна вам,
Что осталось от нормального
Что мы имеем под веками
Кто ослепляет нас,
Чтобы подождать, пока нас освещают,
Это, наконец, воскрешает
Мы возрождаем
Чарли Чаплин
Где нет звезд
Где мир в витрине
И дыхание причиняет вам боль
Чарли Чаплин
(Благодаря кануну за эти слова)