Dum Dum Girls - Trees and Flowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trees and Flowers» из альбома «End of Daze» группы Dum Dum Girls.
Текст песни
Dawn cracks the dark
And it breaks the silence
Of my waking hours
And my heartbeat’s license
For I hate the trees
And I hate the flowers
And I hate the buildings
And the way they tower over me
Can’t you see
I get so frightened
No one else seems frightened
Only me
Only me
I can’t but see
That the sun has risen
To my window, my world
Of my home sweet prison
For I hate the trees
And I hate the flowers
And I hate the buildings
And the way they tower over me
Can’t you see
I get so frightened
No one else seems frightened
Only me
Only me
Перевод песни
Рассвет раскалывает темноту,
И это нарушает тишину
Моих часов пробуждения,
И права моего сердца,
Потому что я ненавижу деревья,
И я ненавижу цветы,
И я ненавижу здания
И то, как они возвышаются надо мной.
Разве ты не видишь?
Я так боюсь,
Никто больше не кажется испуганным,
Только я,
Только я.
Я не могу не видеть,
Что солнце взошло
К моему окну, моему миру
Моей родной сладкой тюрьмы,
Потому что я ненавижу деревья
И цветы,
И я ненавижу здания
И то, как они возвышаются надо мной.
Разве ты не видишь?
Я так боюсь,
Никто больше не кажется испуганным,
Только я,
Только я.