Dulce María - Llévame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llévame» группы Dulce María.
Текст песни
Si mi corazón pudiera hablar,
Vencer la nostalgia y no llorar,
Tendría valor para explicar.
Juntos compartimos esta magia,
Ayudaste1 a construir mis alas,
Hoy es tiempo de volar.
Llévame,
Ya nada borrará los recuerdos.
Hoy no es el final,
Esta historia está tatuada en el tiempo2.
Siempre estaré cerca de ti,
Busca y me encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
Paso a paso en un camino sin final3.
Buscame en tu ser,
Llévame en tu piel4.
Con una sonrisa y lágrimas
Busco en la memoria una señal
Que diga que no me olvidarás.
Me enseñaste a no perder la fé,
A vencer el miedo de caer
Y hoy ya vivo en libertad.
Llévame,
Ya nada borrará los recuerdos
En el corazón.
Hoy no es un adiós, sino un hasta luego.
Siempre estaré cerca de ti,
Busca y me encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
Paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser,
Llévame en tu piel.
Siempre estaré cerca de ti,
Busca y me encontrarás en ti.
Juntos hemos hecho este sueño realidad,
Paso a paso en un camino sin final.
Buscame en tu ser,
Llévame en tu piel.
Llévame en tu piel...
Перевод песни
Если бы мое сердце могло говорить,
Преодолеть ностальгию и не кричать,
У меня хватило бы смелости объяснить.
Вместе мы разделяем эту магию,
Вы помогли построить мои крылья,
Сегодня пришло время летать.
Возьми меня,
Ничто больше не стирает воспоминания.
Сегодня не конец,
Эта история татуирована во времени2.
Я всегда буду рядом с тобой,
Поиск, и ты найдешь меня в себе.
Вместе мы осуществили эту мечту,
Шаг за шагом по пути без end3.
Ищите меня в своем существе,
Возьми меня на твою кожу.
С улыбкой и слезами
Я ищу в памяти сигнал
Скажите, вы меня не забудете.
Вы научили меня не терять веру,
Чтобы преодолеть страх падения
И сегодня я живу в свободе.
Возьми меня,
Ничто не стирает воспоминания больше
В сердце.
Сегодня не до свидания, но прощай.
Я всегда буду рядом с тобой,
Поиск, и ты найдешь меня в себе.
Вместе мы осуществили эту мечту,
Шаг за шагом на бесконечной дороге.
Ищите меня в своем существе,
Возьмите меня на коже.
Я всегда буду рядом с тобой,
Поиск, и ты найдешь меня в себе.
Вместе мы осуществили эту мечту,
Шаг за шагом на бесконечной дороге.
Ищите меня в своем существе,
Возьмите меня на коже.
Возьми меня в твою кожу ...