Dulce María - El hechizo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El hechizo» группы Dulce María.
Текст песни
Cae la noche de San Juan1Y mi corazón sabe que tú vendrás.
Invisible para ti finjo bailar
Si pasas junto a mí.
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene y tú,
Sólo tú perteneces a este lado de la luz.
¡Mírame!
Mírame a los ojos
Y dime que ves,
Mírame y escucha
Contaré hasta diez.
Hoy es luna llena
Y todo gira, gira, gira, gira.
Y sígueme, deja que el hechizo
Te mueva los pies,
Da un paso adelante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas.
Basta con parpadear,
Y la realidad vuelve a ser mi lugar.
Los conjuros son así,
Vienen y van cuando eres aprendiz.
Y hoy susurro las palabras que me harán valiente
Abracadabra, la gente se detiene y tú
Sólo tú perteneces a este lado de la luz.
¡Mírame!
Mírame a los ojos
Y dime que ves,
Mírame y escucha
Contaré hasta diez.
Hoy es luna llena
Y todo gira, gira, gira, gira.
Y sígueme, deja que el hechizo
Te mueva los pies,
Da un paso adelante y luego bésame
Que en el aire hay magia y la cabeza me da vueltas.
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Oh, oh, la cabeza me da vueltas...
Перевод песни
Ночь в Сан-Хуане падает1 И мое сердце знает, что ты придешь.
Невидимый для тебя я притворяюсь танцем
Если ты пойдешь мимо меня.
И сегодня я шепчу слова, которые сделают меня храбрым
Абракадабра, люди останавливаются и вы,
Только вы принадлежите этой стороне света.
Посмотри на меня!
Посмотрите мне в глаза
И скажите мне, что вы видите,
Посмотри на меня и слушай
Я буду считать до десяти.
Сегодня полнолуние
И все поворачивается, поворачивается, поворачивается, поворачивается.
И следуй за мной, пусть заклинание
Двигай ногами,
Шаг вперед, а потом поцелуй меня
Что в воздухе есть волшебство, и голова крутится.
Просто мигайте,
И реальность - мое место снова.
Заклинания подобны этому,
Они приходят и уходят, когда вы ученик.
И сегодня я шепчу слова, которые сделают меня храбрым
Абракадабра, люди останавливаются, и вы
Только вы принадлежите этой стороне света.
Посмотри на меня!
Посмотрите мне в глаза
И скажите мне, что вы видите,
Посмотри на меня и слушай
Я буду считать до десяти.
Сегодня полнолуние
И все поворачивается, поворачивается, поворачивается, поворачивается.
И следуй за мной, пусть заклинание
Двигай ногами,
Шаг вперед, а потом поцелуй меня
Что в воздухе есть волшебство, и голова крутится.
О, о, моя голова крутится ...
О, о, моя голова крутится ...
О, о, моя голова крутится ...