Duke Ellington - Lady In Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady In Blue» из альбома «Harlem Air Shaft» группы Duke Ellington.
Текст песни
There is a gay Lady in blue
haunting my dreams all the night thru.
She seems to creep into my sleep
day after day and nights without number
I see her rise right under my eyes
Out of blue shadows while I’m lost in slumber:
There in the dark she is so fair
but with the dawn she’s never there
For with the bright morning’s new light
I wake and find the dream I’ve had
in mind was a Lady in Blue
shadows of the night.
There is a gay Lady in blue
haunting my dreams all the night thru.
She seems to creep into my sleep
day after day and nights without number
I see her rise right under my eyes
Out of blue shadows while I’m lost in slumber:
There in the dark she is so fair
but with the dawn she’s never there
For with the bright morning’s new light
I wake and find the dream I’ve had
in mind was a Lady in Blue
shadows of the night.
Перевод песни
Есть гей-леди в синем
Преследуя мои мечты всю ночь.
Кажется, она ползет ко мне
День за днем и ночью без номера
Я вижу, как она поднимается прямо под моими глазами
Из синих теней, когда я потерял сон:
Там, в темноте, она такая честная
Но с рассветом она никогда не бывает
Ибо с ярким утренним светом
Я просыпаюсь и нахожу сон, который у меня был
В виду была леди в синем
Тени ночи.
Есть гей-леди в синем
Преследуя мои мечты всю ночь.
Кажется, она ползет ко мне
День за днем и ночью без номера
Я вижу, как она поднимается прямо под моими глазами
Из синих теней, когда я потерял сон:
Там, в темноте, она такая честная
Но с рассветом она никогда не бывает
Ибо с ярким утренним светом
Я просыпаюсь и нахожу сон, который у меня был
В виду была леди в синем
Тени ночи.