Duke Ellington - Imagine My Frustration текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imagine My Frustration» из альбомов «Ultimate Ella Fitzgerald» и «Ella At Dukes Place» группы Duke Ellington.
Текст песни
I went down to the dance
Sat down by the wall
Invited to dance
By no one at all
The couples danced fine
So charming an' gay
But nobody wants
Look over my way
So awfully sad
Dissatisfied
And hurt so bad
I almost cried
Imagine my frustration
With no invitation to dance
Head high, standing tall
Who else, who else could I be?
But Ella, the woman and above
Who likes what they see?
And then in my ear
Someone said to me Wallflower, my dear
How come you cannot see
They couldn’t care less
They’re not impressed
As you might guessed
You’re in excess
Imagine my frustration
With no invitation to dance
I smiled to the crowd
Tip toe and alert
Yes the band blues went loud
But next on a flirt
A voice said to me Wallflower, my dear
You’re sweet as can be But how come you’re here
They couldn’t care less
About your dress
You’re in a mess
And in excess
Imagine my frustration
With no invitation to dance
Перевод песни
Я спустился на танец
Село у стены
Приглашение танцевать
Ни у кого нет
Пары отлично танцевали
Такой очаровательный геев
Но никто не хочет
Посмотрите мой путь
Так ужасно грустно
неудовлетворенный
И больно так плохо
Я почти заплакал
Представьте мое разочарование
Без приглашения танцевать
Высота головы высокая
Кто еще, кем еще я мог быть?
Но Элла, женщина и выше
Кому нравится то, что они видят?
А потом на моем ухе
Кто-то сказал мне Wallflower, моя дорогая
Почему вы не видите
Им было все равно,
Они не впечатлены
Как вы могли догадаться
Вы в избытке
Представьте мое разочарование
Без приглашения танцевать
Я улыбнулся толпе
Подсказка и оповещение
Да, блюз группы звучал громко
Но рядом с флиртом
Голос сказал мне Уоллфлауэр, моя дорогая
Ты милый, как может быть Но как ты здесь?
Им было все равно,
О вашем платье
Вы в беспорядке
И в избытке
Представьте мое разочарование
Без приглашения танцевать