Duke Ellington - Don't You Know I Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't You Know I Care» из альбома «La chanson de Duke: The Duke Ellington & Billy Strayhorn Songbook» группы Duke Ellington.
Текст песни
Don’t you know I care
Or don’t you care to know?
If you know I care
How could you hurt me so?
Darling, you are part
Of every breath I take
Will you break my heart
Or give my heart a break?
I can’t figure out what love’s all about
And where I fit into your scheme
Am I wasting time? Please tell me
'Cause I’m down to my last dream
Won’t you please be fair?
Love me or let me go Don’t you know I care
Or don’t you care to know?
Перевод песни
Разве ты не знаешь, что меня волнует
Или вы не хотите знать?
Если вы знаете, что меня волнует
Как ты мог причинить мне боль?
Дорогая, ты часть
Из каждого вздоха я беру
Ты сломаешь мне сердце
Или дать моему сердцу перерыв?
Я не могу понять, что такое любовь.
И где я вписываюсь в вашу схему
Я трачу время? пожалуйста, скажите мне
Потому что я до последней мечты
Разве вы не будете справедливы?
Люби меня или отпусти меня. Ты не знаешь, что меня волнует
Или вы не хотите знать?