Duke Ellington & His Orchestra - It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)» из альбомов «The Original Recordings That Inspired the Broadway Hit "AFTER MIDNIGHT"», «The Duke: The Columbia Years (1927-1962)», «Ken Burns Jazz-Duke Ellington» и «Ken Burns Jazz-The Story Of America's Music» группы Duke Ellington & His Orchestra.
Текст песни
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
All you got to do is sing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
It makes no diff’rence
If it’s sweet or hot
Just give that rhythm
Ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing
If it ain’t got that swing
(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
Перевод песни
Если у него нет этого качели (
ду-уа, ду-уа, ду-уа, ду-уа!
Ду-уа, ду-уа, ду-уа, ду-уа)
Все, что тебе нужно сделать-это спеть.
(ду-уа, ду-уа, ду-уа, ду-уа !
Ду-уа, ду-уа, ду-уа, ду-уа)
Это не делает разницы,
Если это сладко или жарко,
Просто дайте этому ритму
Все, что у вас есть.
О, это ничего не значит,
Если у него нет этого качели (
ду-уа, ду-уа, ду-уа, ду-уа!
Ду-уа, ду-уа, ду-уа, ду-уа)