Duelo - Juego De Pasión текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juego De Pasión» из альбома «Libre Por Naturaleza» группы Duelo.
Текст песни
En este juego de pasión
nadie resulta ganador
es imposible derrotarnos
No te olvides que sufrimos demasiado
hoy no invoquemos al dolor
mejor hagamos el amor
después de un beso y sin rencores
hoy vete a refugiar entre sus brazos
(Ya no hace falta destrozarnos corazón
si tu probaste otros labios no me importan los motivos
preferiste complacer tus ansias que mi amor
No quieras inventar que sufres y me amas
la suerte te abandona, hoy te da la espalda
como te atreves a pedir perdón
tus excusas me lastiman más el alma
Y aunque me veas fuerte lloraré mañana
pero no esperes ver el miedo en mi mirada
mejor renuncio a tu juego de pasión
tú te vas y yo me voy como si nada)(2 veces)
Перевод песни
В этой игре страсти
Никто не выигрывает
невозможно победить нас
Не забывайте, что мы слишком много страдаем
Сегодня мы не призываем боль
лучше сделай любовью
после поцелуя и без обид
Сегодня идут и укрываются в его объятиях
(Больше не нужно раздирать наши сердца
если вы попробовали другие губы, меня не волнуют причины
Вы предпочли порадовать свою тягу, чем мою любовь.
Не хочу придумывать, что ты страдаешь, и ты меня любишь
Удача оставляет вас, сегодня дает вам спину
как ты смеешь просить прощения
твои оправдания причинили боль моей душе больше
И хотя вы видите меня сильным, я буду плакать завтра
но не ожидайте увидеть страх в моих глазах
Я лучше брошу твою игру страсти
вы идете, и я иду, как будто ничего) (2 раза)