Duelo - El Juego De Cupido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Juego De Cupido» из альбома «Veneno» группы Duelo.
Текст песни
Palabras bonitas y una que otra mirada, un beso profundo cuando no lo esperabas,
te subiste a la luna y te tiraste a la nada, pero el paracaidas olvidaste en la casa.
Dime niña si pensaste cuando lo besabas en las consecuencias de entregar el alma tus sentidos te gritaban que no lo buscaras que era peligroso pero no escuchabas
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
Maldito juego de cupido
Dime niña si pensaste cuando lo besabas en las consecuencias de entregar el alma tus sentidos te gritaban que no lo buscaras que era peligroso pero no escuchabas.
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido.
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
No eras la primera que perdio, es una epidemia natural, caiste en el juego de cupido
No por eso dejas de luchar, te sacudes vuelves a empezar y aprendes un poco de lo que has vivido, maldito juego de cupido.
(Gracias a la fer’s por esta letra)
Перевод песни
Довольно слова и другой взгляд, глубокий поцелуй, когда вы этого не ожидали,
вы поднялись на Луну и бросились в ничто, но парашют, который вы забыли в доме.
Скажите мне, девочка, если бы вы подумали, когда вы поцеловали ее в последствиях доставки души, ваши чувства закричали, что вы ее не искали, это было опасно, но вы не слушали
Вы не первыми потеряли, это естественная эпидемия, вы попали в игру амура
Не прекращайте сражаться, вы снова встряхиваете и начинаете немного учиться тому, что вы живете, чертовой игре амура.
Игра Черт амур
Скажите мне, девочка, если бы вы подумали, что когда вы поцеловали ее в результате отдачи души, ваши чувства закричали, что вы ее не искали, это было опасно, но вы не слушали.
Вы не первыми потеряли, это естественная эпидемия, вы попали в игру амура.
Не прекращайте сражаться, вы снова встряхиваетесь и начинаете немного учиться тому, что вы живете, проклятая игра Амура.
Вы не первыми потеряли, это естественная эпидемия, вы попали в игру амура
Не прекращайте сражаться, вы снова встряхиваетесь и начинаете немного учиться тому, что вы живете, проклятая игра Амура.
(Спасибо fer за это письмо)