Due Di Picche - Treni A Perdere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Treni A Perdere» из альбома «C'eravamo tanto odiati» группы Due Di Picche.
Текст песни
Se avessi dato retta alla professoressa
Adesso sarei quello che ti pompa la benza
Che sputa nei piatti quando lavora alla mensa
Che torna col coltello quando lo si licenzia
Se fosse andato dietro alla massa e i suoi gusti
Che con la faccia giusta fanno cassa a tutti
Seguire la bella vita
Una boccia, una riga
La fantasia di chiamarla movida
La consapevolezza è una condanna
Prima non mi sentivo in colpa a fare l’alba
Adesso sò quanto è corta la fiamma
E nessuno può convincermi a vivere con calma
Sai questa città che ti scanna
E sto clima d’ansia
Sono mio padre e mia mamma
Tubo di scarico e profumo di Ganja
E succo gastrico che brucia in pancia
Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può compredere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere
(Willy di Picche)
Io vengo da un brivido
Io vengo dal tempo perso
Io vengo per dire no
Tu prendimi come sono
Io sò che è reciproco
Se il mondo mi vuole diverso
Io sono un equivoco
E il mio risultato è incerto
Woooo ooh (x6)
(Anche in fondo l’universo)
Woooo ooh (x6)
(Fa freddo come qui)
Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere
(Johnny)
E Babilonia me l’han costruita attorno
Io c’ero il primo giorno ed ero puro anche se sporco
Adesso sono tutti porno
In videochat che si strappano la carne da dosso
Perchè tra poveri si punta dritto al collo
Come due cani si contendono un osso
Se non hai niente allora venditi il corpo
Che poi lo trovi sempre in un nuovo hotel del porco
Io sono brutto e non posso
Scelgo rubare
Credo in una canzone
Il ruolo del giullare
E' facile fare il ribelle a scuola
E poi dopo il diploma scivolare nel coma
Dov'è la rivoluzione
Quando la verità è già qua alla luce del sole
Costa poco ma nessuno la vuole
Muore
Non c'è mai una buona ragione
Rit
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice Prendiamo treni a perdere
(Johnny & Willy)
Una ragione buona non c'è per chi non può comprendere
Che dirla con un semplice
Prendiamo treni a perdere
A perdere
Перевод песни
Если бы я прислушалась к профессору
Теперь я был бы тем, кто накачал тебе бэнзу
Что плюет в тарелки при работе в столовой
Что вернется с ножом, когда он увольняет его
Если бы он пошел за массой и ее вкусами
Что с правильным лицом сделать ящик для всех
Следуйте красивой жизни
Бочка, одна строка
Фантазия называть ее movida
Осознание-это приговор
До этого я не чувствовал себя виноватым в том, чтобы сделать рассвет
Теперь я знаю, как скоро пламя
И никто не может убедить меня жить спокойно
Ты знаешь этот город, который тебя режет
И я испытываю тревогу климата
Я мой отец и мама
Выхлопная труба и запах Гянджи
И желудочный сок, который горит в животе
Rit
(Джонни И Вилли)
Хорошая причина нет для тех, кто не может понять
Что сказать с простым мы берем поезда потерять
(Вилли пик)
Я из острых ощущений
Я родом из потерянного времени
Я пришел, чтобы сказать нет
Возьми меня, как я.
Я знаю, что это взаимно
Если мир хочет, чтобы я другой
Я недоразумение
И мой результат неопределен
Woooo ooh (x6)
(Даже в нижней части Вселенной)
Woooo ooh (x6)
(Холодно, как здесь)
Rit
(Джонни И Вилли)
Хорошая причина нет для тех, кто не может понять
Что сказать с простым мы берем поезда потерять
(Джонни)
И Вавилон построил его вокруг меня
Я был там в первый день, и я был чистым, хотя и грязным
Теперь все порно
В видеочате они срывают мясо с меня
Почему среди бедных вы указываете прямо в шею
Как две собаки дерутся кости
Если у вас ничего нет, то продайте свое тело
Что тогда вы всегда найдете его в новом отеле свинины
Я уродлив, и я не могу
Я выбираю украсть
Я верю в песню
Роль шута
Легко сделать повстанцев в школе
А потом после окончания скольжения в коме
Где революция
Когда истина уже здесь в солнечном свете
Это стоит мало, но никто не хочет этого
Умирает
Никогда не бывает веских оснований
Rit
(Джонни И Вилли)
Хорошая причина нет для тех, кто не может понять
Что сказать с простым мы берем поезда потерять
(Джонни И Вилли)
Хорошая причина нет для тех, кто не может понять
Что сказать с простым
Возьмем поезда в проигрыше
Одноразовый