Duane Steele - The Trouble With Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Trouble With Love» из альбома «Set List» группы Duane Steele.
Текст песни
The trouble with you
You’re always looking down that highway
For a better place to go
The trouble with me
I’m always looking back behind me
On the shoulder of the road
The trouble with love is it has no sense of direction
Our paths were never meant to cross
The signs were so clear
But in a solitary second we were lost
The trouble with hearts
You never know where they will lead you
Until you’re long gone
One day I woke to realize how much I need you
Though that may not be what I want
The trouble with love is it don’t care what you were planning
Or what you thought you were waiting for
I’m shaking my head from side to side
But I’m still praying for more, oh more trouble with love
Love couldn’t see we were a million worlds apart
It simply reached across the night, and baby here we are
The trouble with love is it has no sense of direction
Our paths were never meant to cross
The signs were so clear
But in a solitary second we were lost
The trouble with love is it don’t care what we were planning
Or what you thought you were waiting for
I’m shaking my head from side to side
But I’m still praying for more, oh more
Trouble with love
Trouble with love
Перевод песни
Проблемы с тобой.
Ты всегда смотришь вниз по шоссе,
Чтобы найти лучшее место.
Проблема со мной.
Я всегда оглядываюсь
Назад, на обочину дороги.
Проблема с любовью в том, что она не имеет смысла направления,
Наши пути никогда не должны были пересекаться,
Знаки были такими ясными,
Но в одинокую секунду мы были потеряны,
Проблема с сердцами,
Вы никогда не знаете, куда они приведут вас,
Пока вы долго не уйдете.
Однажды я проснулся, чтобы понять, как сильно я нуждаюсь в тебе,
Хотя, возможно, это не то, чего я хочу,
Проблема в любви-это не важно, что ты планировал
Или чего, по-твоему, ждал.
Я качаю головой из стороны в сторону,
Но я все еще молюсь о большем, о, еще больше проблем с любовью.
Любовь не могла видеть, что мы были миллионом миров друг от друга, она просто достигала ночи, и, детка, вот мы проблема с любовью, у нее нет чувства направления, наши пути никогда не должны были пересекаться, знаки были такими ясными, но в одиночестве мы были потеряны, проблема с любовью-это не важно, что мы планировали или чего вы думали, что ждали.
Я качаю головой из стороны в сторону,
Но я все еще молюсь о большем, о, больше.
Проблемы с любовью,
Проблемы с любовью.