Dry County - Little Girl of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Girl of Mine» из альбома «Cowboy Up» группы Dry County.
Текст песни
Little girl of mine
You’re growin' up is through
And in this dance
This is my last chance
To say these words to you
I always knew this day would come
Since the day you were born
N' I apologize
For these teary eyes
That’s not what we’re here for
I’ve never been an open man
That you already know
So on this day
That I give you away
Here’s my gift to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
Oh little girl of mine
I guess you’re on your way
But the love you have
Can’t replace your dad’s
Until my dying day
There’s one more thing that I want you to know
Before this dance is through
I worked me life just to see this night
And give my heart to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
'Cause I was the man
That was holdin' your hand
Until your special day
Перевод песни
Моя маленькая девочка,
Ты повзрослела-это конец.
И в этом танце ...
Это мой последний шанс
Сказать тебе эти слова,
Я всегда знал, что этот день настанет
Со дня твоего рождения.
Я прошу прощения
За эти слезливые глаза.
Это не то, ради чего мы здесь.
Я никогда не был открытым человеком,
Которого ты уже знаешь.
И в тот день,
Когда я отдам тебя.
Вот мой подарок тебе,
Я желаю тебе
Всего счастья,
Которое когда-либо могло быть,
И мира глубоких страстей,
Которого у твоего старика никогда не было.
Я все еще должен тебе весь мир
За то, что не бросил меня,
потому что я горжусь тобой.
Я все еще могу быть рядом
В твой особенный день.
О, моя маленькая девочка.
Думаю, ты уже в пути.
Но любовь, что у тебя есть,
Не сможет заменить твоего отца
До моей смерти.
Есть еще одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала,
Прежде чем этот танец закончится.
Я работал всю свою жизнь, чтобы увидеть эту ночь
И отдать тебе свое сердце,
Я желаю тебе
Всего счастья,
Которое когда-либо могло быть,
И мира глубоких страстей,
Которого у твоего старика никогда не было.
Я все еще должен тебе весь мир
За то, что не бросил меня,
потому что я горжусь тобой.
Я все еще могу быть рядом
В твой особенный день,
потому что я был человеком,
Который держал тебя за руку
До твоего особенного дня.