Drupi - Portami Fuori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Portami Fuori» из альбома «Rock Masters: Mee Humm» группы Drupi.
Текст песни
Portami fuori,
per una sera.
Facciamo finta
che sia già primavera.
Spegni la luce
e accendi una fiamma.
Portami fuori,
quel fatto mi inganna.
Inganna il tempo
che non mi basta,
perché è una vita
che la vita non cambia.
Con uno scatto,
da grande felino,
scappiamo fuori,
da questo destino.
Perché stasera,
io sono stanco
e se continua così questo dì,
giuro che piango.
Portami fuori,
dai spingi la vela!
Dimmi che il mondo là fuori è un bignè…
pieno di crema.
Portami fuori,
in quel ristorante.
Dammi qualcosa di buono di te,
in salsa piccante.
E prima che il giorno,
possa arrivare,
dentro ai tuoi occhi,
mi voglio lavare.
Perché stasera,
io sono stanco.
Cambiamo musica già che si può
noi due soltanto.
Portami fuori,
senza pudore,
dammi qualcosa di vero di te dammi calore.
Portami fuori,
anche per un momento,
io non sopporto l’odore di tempio
che c'è qui dentro.
(Grazie a Lino Veronesi per questo testo)
Перевод песни
Возьми меня,
На одну ночь.
Притворимся
Это уже весна.
Выключить свет
И включите пламя.
Выбери меня,
этот факт меня обманывает.
Он обманывает время
Которого недостаточно для меня,
Потому что это жизнь
Что жизнь не меняется.
С помощью щелчка,
От большого кошачьего,
мы заканчиваем,
От этой судьбы.
Потому что сегодня,
Я устал
И если он продолжится в этот день,
Клянусь, я плачу.
Выбери меня,
Толкайте парус!
Скажи мне, что в мире есть куча ...
полный сливок.
Выбери меня,
в этом ресторане.
Дай мне что-нибудь доброе,
В пряном соусе.
И до того дня,
Может приехать,
внутри ваших глаз,
Я хочу помыться.
Потому что сегодня,
Я устал.
Мы уже меняем музыку, чтобы мы могли
Мы только два.
Возьми меня,
Без скромности,
Дайте мне что-то истинное, вы дадите мне тепло.
Возьми меня,
Даже на мгновение,
Я не могу переносить запах храма
Это здесь.
(Спасибо Лино Веронези за этот текст)