Drumfish - Blue Shoebox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Shoebox» из альбома «drumfish» группы Drumfish.
Текст песни
We were driving home from DC In a blue shoebox on wheels
And we’d had quite a bit to drink
And the five of us who were crammed in the car
Started talking to each other
About life and girls and everything
And why the one you’ve always wanted is the one you’ll never have
And why the one who clings to tight
Has you slipping away like soap in the tub
And how there aren’t any answers
Cuz I can’t think of everything
Sometimes I wonder where are we headed
And if we are going to get there
And we have to wonder if we are destined
To make it in life or only to wish we had
That night we didn’t find any answers in our blue shoebox on wheels
But my best friend got a ticket
For going to fast on the road at midnight
And we all made fun of the cop
And laughed when he walked away
Sometimes I wonder where are we headed
And if we are going to get there
And we have to wonder if we are destined
To make it in life or only to wish we had
Life and girls and everything
But I can’t think of everything
So we laughed when he walked away
Перевод песни
Мы ехали домой из DC. В синей обуви на колесах
И нам пришлось немного попить
И пятеро из нас, которые были забиты в машине
Начались разговоры друг с другом
О жизни и девушках и обо всем
И почему тот, которого вы всегда хотели, это тот, который у вас никогда не будет
И почему тот, кто цепляется за труд
Вы ускользаете, как мыло в ванной
И как нет ответов
Потому что я не могу думать обо всем
Иногда мне интересно, куда мы направляемся
И если мы собираемся туда добраться
И нам нужно задаться вопросом, суждено ли нам
Чтобы сделать это в жизни или только пожелать, чтобы мы
В ту ночь мы не нашли ответов в нашей синей обуви на колесах
Но мой лучший друг получил билет
За то, что по дороге в полночь
И мы все издевались над полицейским
И засмеялся, когда он ушел
Иногда мне интересно, куда мы направляемся
И если мы собираемся туда добраться
И нам нужно задаться вопросом, суждено ли нам
Чтобы сделать это в жизни или только пожелать, чтобы мы
Жизнь и девушки и все
Но я не могу думать обо всем
Поэтому мы засмеялись, когда он ушел