Drumfish - Another Rainy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Rainy Day» из альбома «Ra's Zoo» группы Drumfish.
Текст песни
I listen to the water as it’s falling on my house
And the rain comes through the hole in my roof
I get up out of bed on a Sunday afternoon
Make my way across my room
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
I see you once again as we pass on the street
Superficial smiles and still we’ve yet to meet
Life’s too short today I think may be the day
I’m gonna take a chance and I will say
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
So we get to talking and we grab a bit to eat
Your hand in mine and a kiss on the cheek
We’re moving kind of fast but that’s alright with me Someone like you could make my life complete
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
Tell me what you’re thinking when you look that way
I’ll tell you what I’m thinking on this rainy day
Come with me, sit by the water, watch the rain
The water from the sky will always fall the same
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
That’s the way I feel when the rain comes down
Перевод песни
Я слушаю воду, когда она падает на мой дом
И дождь проникает через отверстие в моей крыше
Я встаю с постели в воскресенье днем
Пройдитесь по моей комнате
Что-то о том, как идет дождь
Я чувствую себя хорошо в другой дождливый день
Я вижу тебя еще раз, когда мы проходим по улице
Поверхностные улыбки, и нам еще предстоит встретиться
Жизнь слишком короткая сегодня, я думаю, может быть днем
Я собираюсь рискнуть, и я скажу
Что-то о том, как идет дождь
Я чувствую себя хорошо в другой дождливый день
Это как раз то, как я вижу мир, который я предполагаю
(Это ничего нового)
Это как раз то, как я вижу мир, который я предполагаю
(Когда я вижу тебя)
Это то, что я чувствую, когда дождь падает
Это как раз то, как я вижу мир, который я предполагаю
Ты мне нужен
Итак, мы поговорим, и мы немного понемногу поедем
Ваша рука в моей и поцелуй в щеку
Мы двигаемся быстро, но со мной все в порядке. Кто-то, как вы, мог бы закончить мою жизнь
Что-то о том, как идет дождь
Я чувствую себя хорошо в другой дождливый день
Расскажите мне, что вы думаете, когда смотрите так
Я скажу вам, что я думаю в этот дождливый день
Пойдем со мной, сядь у воды, посмотри дождь
Вода с неба всегда будет падать
Что-то о том, как идет дождь
Я чувствую себя хорошо в другой дождливый день
Это как раз то, как я вижу мир, который я предполагаю
(Это ничего нового)
Это как раз то, как я вижу мир, который я предполагаю
(Когда я вижу тебя)
Это то, что я чувствую, когда дождь падает
Это как раз то, как я вижу мир, который я предполагаю
Ты мне нужен
Это то, что я чувствую, когда идет дождь